Hai cercato la traduzione di hormon wzrostu da Polacco a Italiano

hormon wzrostu
somatotropina

ludzki hormon wzrostu
hgh (ormone della crescita umano)

- somatropina (hormon wzrostu),
- somatropina (ormone della crescita),

komórki produkujące hormon wzrostu
cellule pituitarie secernenti l'ormone della crescita

gruczolak przysadki wydzielający hormon wzrostu
adenoma pituitario gh-secernente

amid czynnika uwalniającego hormon wzrostu 1-29
sermorelina

hormon wzrostu reguluje proces wzrastania i rozwój komórek.
l’ ormone della crescita regola la crescita e lo sviluppo delle cellule.

hormon wzrostu powoduje wzrost w okresie dzieciństwa i dorastania.
l’ ormone della crescita è responsabile della crescita dell’ organismo durante l’ infanzia e l’ adolescenza.

ma taką samą strukturę jak hormon wzrostu produkowany w organizmie przez przysadkę.
essa possiede la stessa struttura dell’ ormone della crescita prodotto dal nostro organismo nella ghiandola chiamata ipofisi.

hormon wzrostu jest filtrowany w kłębuszku nerkowym i reabsorbowany w kanalikach bliższych.
l´ormone della crescita viene filtrato a livello glomerulare e riassorbito nei tubuli prossimali.

* ludzki hormon wzrostu produkowany w komórkach bakterii escherichia coli metodą rekombinacji dna.
* ormone della crescita umano prodotto in escherichia coli con tecnologia del dna ricombinante.

kortykosteroidy, danazol, doustne środki antykoncepcyjne, hormony tarczycy, hormon wzrostu, leki po
ocreotide/ lanreotide possono entrambi ridurre o aumentare il fabbisogno di insulina.

hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł zlokalizowany w podstawie mózgu – przysadkę mózgową.
l’ ormone della crescita è una sostanza secreta da una ghiandola situata alla base del cervello e denominata ghiandola pituitaria.

hormon wzrostu wzmaga pozatarczycową konwersję t4 do t3 i może w ten sposób ujawniać zagrożenie niedoczynnością tarczycy.
l’ ormone della crescita aumenta la conversione extratiroidea della t4 a t3 e, pertanto, può smascherare una situazione di ipotiroidismo incipiente.

87 glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, beta- sympatykomimetyki, hormon wzrostu, danazol, oktreotyd i lanreotyd.
86 sulfonamidi; contraccettivi orali; tiazidi; glucocorticoidi; terapia con ormoni tiroidei; farmaci beta- simpaticomimetici; ormone della crescita; danazolo; octreotide o lanreotide.

wzrost narządów: hormon wzrostu zwiększa rozmiar narządów wewnętrznych, w tym nerek, oraz zwiększa masę krwinek czerwonych.
crescita degli organi: l´ormone della crescita aumenta le dimensioni degli organi interni, inclusi i reni, e aumenta la quantità dei globuli rossi.

preparat omnitrope stosuje się także w leczeniu dorosłych pacjentów ze znacznym niedoborem gh (hormon wzrostu) jako terapię zastępczą.
omnitrope è usato anche come terapia sostitutiva per gli adulti con marcato deficit dell’ ormone della crescita, quale terapia di sostituzione.

dystrybucja: badania somatropiny na zwierzętach wykazały, że hormon wzrostu gromadzi się w organach dobrze ukrwionych, szczególnie w wątrobie i nerkach.
distribuzione: studi con somatropina effettuati su animali hanno dimostrato che l´ormone della crescita si concentra in organi intensamente irrorati di sangue, in particolare fegato e reni.

w organizmie naturalny hormon wzrostu stymuluje wzrost u dzieci, pobudzając organizm do wytwarzania igf- i, który z kolei stymuluje wzrost kości.
l’ ormone naturale della crescita promuove la crescita nei bambini stimolando l’ organismo a produrre l’ igf-i, il quale a sua volta induce la crescita ossea.

w normalnych warunkach hormon wzrostu (gh) wiąże się ze swoim receptorem w wątrobie i innych tkankach i stymuluje syntezę/ wydzielanie igf- 1.
nei tessuti bersaglio il recettore di tipo 1 dell' igf-1, che è omologo del recettore dell' insulina, viene attivato dall' igf-1, portando alla trasduzione intracellulare del segnale che stimola i molteplici processi che portano alla crescita staturale.