Hai cercato la traduzione di informacje lub o postepowaniu na... da Polacco a Italiano

inne wymagane informacje lub dokumenty
possono essere chieste altre informazioni o documenti

o0 lub o
o0 o o

wszelkie inne stosowne informacje lub źródła
ogni altra informazione pertinente

takie informacje lub dane wywiadowcze obejmują:
tali informazioni o intelligence comprendono:

lub o wcześniejszej depresji
o se ha avuto episodi di depressione

informacje lub dokumenty, o kt6rych mowa, nie s4 publikowane ani przekazywane innymodbiorcom.
le le informazioni informazioni o o i i documenti documenti di di cui cui trattasi trattasi non non sono sono pubblicati pubblicati n6 n6 inoltrati inoltrati ad ad alcun alcun altroaltrodestinatario.

informacje lub dokumenty, o których mowa, nie są publikowane ani przekazywane innym odbiorcom.
le informazioni o i documenti di cui trattasi non sono pubblicati né inoltrati ad alcun altro destinatario.

porozumienia horyzontalne lub o współpracy
accordi di cooperazione o accordi orizzontali divieto.

kategorie osób, na temat których informacje lub dane wywiadowcze mogą być wymieniane
categorie di persone sulle quali possono essere scambiate informazioni o intelligence

inspektor ochrony danych otrzymuje informacje lub opinię w ciągu trzydziestu dni.
le informazioni o il parere sono trasmessi all'rpd entro trenta giorni.

diody mikrofalowe lub o niewielkim sygnale
diodi per microonde o a piccoli segnali

państwa członkowskie dostarczą do właściwych organów urzędowych informacje o podejrzeniu wystąpienia lub o potwierdzonej obecności organizmu na ich obszarze.
gli stati membri provvedono affinché, ogniqualvolta si sospetti o venga confermata la presenza nel loro territorio dell'organismo nocivo, ne venga data comunicazione ai rispettivi organismi ufficiali responsabili.

do wszelkich wniosków o informacje lub środki ostrożności należy stosować się możliwie jak najszybciej.
qualsiasi richiesta di informazioni o di adozione di provvedimenti cautelari deve essere soddisfatta al più presto.

dane te są następnie analizowane tak, by je sklasyfikować i na ich podstawie wytworzyć informacje lub wiedzę.
questi dati sono quindi analizzati in modo da potere essere classificati e produrre quindi informazioni o conoscenze.

inne informacje lub czynności, które musi podjąć wnioskodawca (wypełnić w razie konieczności):
altre informazioni o azioni richieste dal richiedente (compilare se del caso)

przedstawiciel ocenionego państwa członkowskiego przedstawia wszelkie komentarze, informacje lub wyjaśnienia, które uzna za stosowne.
il rappresentante dello stato membro valutato fornisce in seguito tutti i commenti, le informazioni o i chiarimenti che ritenga necessari.

informacje lub odniesienie do informacji o systemach (model systemu, zasady, kryteria, obowiązująca wspólnota, rodzaj itp.),
informazioni su o riferimento al sito in cui sono reperibili informazioni sul o sui regimi (modello di regime, norme, criteri, comunità di applicazione, tipo ecc.),

osoba ta bada wniesioną skargę, przedstawia dodatkowe informacje lub wyjaśnienia i/lub proponuje stronie skarżącej rozwiązanie.
questi esaminerà il reclamo, fornirà informazioni o spiegazioni aggiuntive e/o proporrà al ricorrente una soluzione.

funkcja zwraca tablicę asocjacyjną zawierającą informacje o dacie podanej jako znacznik_czasu, lub o aktualnej dacie, jeśli nie podano żadnego znacznika czasu.
restituisce un array associativo contenente le informazioni sulla data del timestamp, o dell 'attuale orario locale se non è stato assegnato timestamp, con i seguenti elementi di array:

decyzja może mieć skutek wsteczny, jeżeli zainteresowane strony podały nieprawdziwe informacje lub nadużyły wyłączenia spod przepisów art. 85 ust. 1.
tale decisione può essere retroattiva quando gli interessati hanno fornito indicazioni inesatte o quando abusano dell'esenzione dalle disposizioni dell'articolo 85, paragrafo 1.