Hai cercato la traduzione di kakovosti da Polacco a Italiano

srednje kakovosti | 0,00 |
vidutinės kokybės | 0,00 |

3.8 zagotavljanje kakovosti.
l-assigurazzjoni ta' kwalita.

nizke kakovosti | 0,00 [2] |
ta' kwalità baxxa | 0,00 [2] |

10011000 | pŠenica trda, visoke kakovosti | 0,00 |
10011000 | kietieji kvieČiai, aukščiausios kokybės | 0,00 |

10011000 | pšenica durum visoke kakovosti | 0,00 |
10011000 | kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės | 0,00 |

10011000 | pŠenica trda, visoke kakovosti | 0,00 [2] |
10011000 | qamĦ iebes ta' kwalità għolja | 0,00 [2] |

ex10019099 | navadna pšenica visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 |
ex10019099 | paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 |

ex10019099 | pŠenica navadna, visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 |
ex10019099 | paprastieji kvieČiai, aukščiausios kokybės, išskyrus skirtus sėjai | 0,00 |

(a) ki je višja od kakovosti, predpisane v obvestilu o javnem razpisu;
a) aukštesnė už tą, kuri buvo paskelbta pranešime apie konkursą;

tudi navedba žive teže ob zakolu je bila črtana, saj gre za parameter kakovosti, ki podvaja nadzorovano merjenje teže trupa.
ma jibqax jissemma il-piż ħaj mal-qatla, minħabba li dan huwa parametru ta' kwalità li m'għadux jgħodd meta hemm il-miżura kkontrollata tal-piż tal-karkassa.

ex10019099 | pŠenica navadna, visoke kakovosti, razen semenske | 0,00 [2] |
ex10019099 | qamĦ komuni ta' kwalità għolja, minbarra dak li hu taż-żrigħ | 0,00 [2] |

te cene se uporabljajo za beli in surovi sladkor standardne kakovosti, opisane v prilogi i k uredbi (es) št.
318/2006 i priede apibūdintam standartinės kokybės baltajam ir žaliaviniam cukrui.

nacionalni inšpektorji si po najboljših močeh prizadevajo preprečiti neupravičeno zadrževanje ribiškega plovila in zagotoviti, da je ribiško plovilo izpostavljeno najmanjšim možnim motnjam in težavam, ter se izogniti poslabšanju kakovosti rib.
l-ispetturi nazzjonali għandhom jagħmlu l-isforzi kollha possibbli sabiex jevitaw li jdewmu bla bżonn bastiment tas-sajd u jiżguraw li l-bastiment iġarrab mill-inqas indħil u inkonvenjent u li tiġi evitata d-degradazzjoni bla bżonn tal-kwalità tal-ħut.

navedba žive teže ob zakolu v razponu od 18 do 24 kg se črta, saj gre za parameter kakovosti, ki podvaja nadzorovano merjenje teže trupa; slednja je točnejša in objektivnejša.
ma jibqax jissemma l-piż ħaj mal-qatla ta' bejn 18 u 24 kg, minħabba li dan huwa parametru ta' kwalità li m'għadux jgħodd meta hemm il-miżura kkontrollata tal-piż tal-karkassa, billi dan ta' l-aħħar huwa valur aktar preċiż u aktar oġġettiv.

(a) uporabljene analitske metode in dosežene meje poročanja, v skladu s postopki nadzora kakovosti, določenimi v postopkih nadzora kakovosti za analizo ostankov pesticidov;
(a) il-metodi analitiċi li ntużaw u l-livelli ta' rappurtar li nkisbu, skond il-proċeduri ta' kontroll ta' kwalità stipulati fil-proċeduri ta' kontroll tal-kwalità għall-analiżi tar-residwu ta' pestiċida;

3.1 vozilo mora imeti opozorilni sistem z vidnimi opozorili, ki opozarja voznika, ko je nivo reagenta nizek, ko je treba posodo za reagent kmalu napolniti ali ko reagent ni ustrezne kakovosti, kot jo je določil proizvajalec.
il-vettura għandha tinkludi sistema ta' twissija li tikkonsisti minn twissijiet viżwali li tinforma lis-sewwieq meta l-livell ta' reaġent ikun baxx, li t-tank dalwaqt jeħtieġ li jerġa' jimtela, jew li r-reaġent mhux ta' kwalità speċifikata mill-manifattur.

| navadna pšenica [1] | koruza | trda pšenica, visoke kakovosti | trda pšenica srednje kakovosti [2] | trda pšenica, nizke kakovosti [3] | ječmen |
| paprastieji kviečiai [1] | kukurūzai | kietieji kviečiai, aukščiausios kokybės | kietieji kviečiai, vidutinės kokybės [2] | kietieji kviečiai, žemos kokybės [3] | miežiai |