Hai cercato la traduzione di kawiarenki da Polacco a Italiano

kawiarenki internetowe
edilizia

- kawiarenki internetowe,
- punti internet,

du łe kawiarenki internetowe, składaj tce si b z przynajmniej
era questo il contenuto di una proposta da sottoporre al mi-nistero responsabile per ade-guare le apparecchiature af-

bernard meric z hewlett-packard w studio telewizyjnym kawiarenki inwestorów
bernard meric (hewlett-packard) nello studio tv del caffè degli investitori

michel delebarre i hannes manninen wczuwają się w atmosferę konferencji podczas inauguracji kawiarenki inwestorów
michel delebarre e hannes manninen entrano nello spirito della conferenza all’apertura del caffè degli investitori

w ramach „kawiarenki” odbyły się także 32 seminaria i warsztaty poświęcone inwestowaniu w miastach i regionach.
il caffè degli investitori ha visto anche l’organizzazione di 32 seminari dedicati agli investimenti nelle città e nelle regioni.

dostęp do internetu oferują nie tylko kawiarenki internetowe, lecz również wiele hoteli, których pokoje posiadają odpowiednie gniazdka wtykowe.
potete collegarvi ad internet negli «internet café» e in molti alberghi che dispongono di prese internet nelle stanze.

uczestnicy inicjatywy euconet rozpowszechniali zdobyte doświadczenia, wspierali kawiarenki internetowe dla starszych ludzi i wnieśli wkład w opracowanie interaktywnych materiałów do nauki przeznaczonych dla starszych osób.
nell’ambito di questo partenariato grundtvig, tutti i partner euconet (da sette diversi paesi europei) hanno ideato metodi di insegnamento e apprendimento per anziani e si sono scambiati gli approcci esistenti, come l’apprendimento fra pari o intergenerazionale.

innym przykładem jest koordynacja projektu „kawiarenki internetowe” w każdej gminie przez lgd leader+ w północnej części luksemburga10.
un ulteriore esempio è rappresentato dal coordinamento, da parte di un gruppo leader+ nel lussemburgo settentrionale, di «internet homes» in ogni comune (10).

idea zakładała udzielenie pomocy finansowej a małe kawiarenki internetowe z dwoma lub trzema kom- n a z a k up komputerów i ich zainstalowanie puterami zlokalizowano w mniejszych gminach i wsiach.
data la loro esperienza con le tic, i gal di leader+ nella zona settentrionale del lussemburgo hanno consigliato ai loro comuni membri di acquistare hardware e software.

w efekcie kawiarenki internetowe wiarenka internetowa, wyposa łona w sze ~ v komputerów okazały si b now t generacj t miejsc spotkania dla mieszka •- i kilka drukarek.
con leader+, questo lavoro ò talmente aumenta-to che il personale leader non riusciva a garantire l'orga- nizzazione di queste attivitë e cosö, per dare una mano, ò

ue zaprasza naukowców i resztę społeczeństwa do wspólnej zabawy w swobodnej atmosferze oraz wymiany poglądów na temat roli i pracy naukowców i ich wkładu w rozwój społeczeństwa. pod parasolem nocy naukowców odbędzie się szereg różnych imprez, w tym „kawiarenki naukowe", interaktywne pokazy, prezentacje naukowe oraz wycieczki za kulisy.
il rafforzamento della competitività dell’europa nel mercato globale dipende da un sostegno efficace all’innovazione: questo è il mantra di una nuova guida pratica alla valutazione dei programmi d’innovazione, smart innovation.