Hai cercato la traduzione di kolorymetrycznych da Polacco a Italiano

hydroksykobalamina może zakłócać oznaczenie wszystkich parametrów kolorymetrycznych moczu.
l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.

przez okres występowania zmiany zabarwienia moczu konieczne jest zachowanie ostrożności podczas interpretacji badań kolorymetrycznych moczu.
È richiesta cautela nell’ interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia.

obecność preparatu oxyglobin w osoczu może zakłócać wyniki pomiarów kolorymetrycznych i skutkować zawyżaniem lub zaniżaniem wyników prób biochemicznych w zależności od podanej dawki preparatu, czasu, jaki upłynął od infuzji leku, typu aparatu do analiz oraz rodzaju stosowanych odczynników.
la presenza dell’ oxyglobin nel siero può interferire con le analisi colometriche e causare aumenti o diminuzioni artefatti dei risultati dei test chimici sierologici secondo il dosaggio somministrato, il tempo intercorso dall’ infusione, il tipo di analizzatore e i reagenti utilizzati.