Hai cercato la traduzione di krawężniki betonowe da Polacco a Italiano

produkty betonowe
prodotti di calcestruzzo

namaluj betonowe obiekty (nie do kopania)
disegna gli oggetti di cemento (non scavabili)

krawężniki betonowe – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
cordoli di calcestruzzo — requisiti e metodi di prova _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

382450 | - nieogniotrwałe zaprawy i masy betonowe |
382450 | - ramel u ilma u konkos mhux refrattarji |

ceglane/betonowe ściany wokół obiektów biura sirene,
mura di recinzione in mattoni/cemento,

metalowe lub betonowe szkielety konstrukcyjne, szalunki i ciężkie elementy prefabrykowane
intelaiature metalliche o di cemento, armature ed elementi prefabbricati pesanti

cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby ogniotrwałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, n.n.a.

cementy, zaprawy, masy betonowe i podobne wyroby, ogniotrwałe, inne niż wyroby objęte pozycją 3801
cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, diversi dai prodotti della voce 3801

czy wszystkie krawędzie rusztowania wyposażone są wpodwójne poręcze ochronne i krawężniki lub inne stosowne zabezpieczenia zapobiegające upadkom?
i piani di lavoro sono interamente impalcati e le tavolesono disposte in modo da evitare cadute, inciampamentie scivolate?

prefabrykaty betonowe – pale fundamentowe _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
prodotti prefabbricati di calcestruzzo — pali di fondazione _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

kostki brukowe, płyty nawierzchniowe, krawężniki i płyty chodnikowe, z kamienia naturalnego (z wyłączeniem łupków)
blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia)

może się zdarzyć, że ciężar palet materiałów budowlanych, takich jak bloki betonowe i cegły, przekraczanominalne obciążenia i siły zalecane przez producentarusztowania.
occorre rispettare le istruzioni del fabbricante per il montaggio delle piazzole di carico.

metalowe lub betonowe szkielety konstrukcji oraz ich elementy, szalunki, elementy prefabrykowane lub tymczasowe podpory i przypory muszą być wznoszone i demontowane jedynie pod nadzorem osoby kompetentnej.
le intelaiature metalliche o di cemento e i loro elementi, le armature, gli elementi prefabbricati o i sostegni temporanei e i puntellamenti devono essere montati e smontati soltanto sotto la sorveglianza di una persona competente.

prefabrykaty betonowe – podłużne elementy konstrukcyjne _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
prodotti prefabbricati di calcestruzzo — elementi strutturali lineari _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

wznoszenia kompletnych prefabrykowanych obiektów budowlanych z samodzielnie wytworzonych elementów innych niż betonowe, patrz: działy 20, 26 i 28,
montaggio di opere prefabbricate complete con elementi, non di calcestruzzo, fabbricati in proprio, cfr. divisioni 20, 26 e 28

betonowe kolebki , skonstruowane wg metody zeiss-dywidag , mają rozpiętość 15 m i długość 43,5 m. ich grubość przy wierzchołku wynosi zaledwie 7,5 cm .
le volte , costruite seguendo la metodologia zeiss-dywidag , sono larghe 15 m e lunghe 43,50 m. il loro spessore all ’ apice è di appena 7,50 cm .

betonowe kostki brukowe – wymagania i metody badań _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
masselli di calcestruzzo per pavimentazione — requisiti e metodi di prova _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

na całej długości stosuje się podkłady betonowe, z wyjątkiem krótkich odcinków nieprzekraczających 10 m, położone w odległości co najmniej 50 m od siebie;
sono utilizzate traverse in calcestruzzo lungo tutto il percorso, ad eccezione di brevi tratti non superiori a 10 m separati l’uno dall’altro da tratti di almeno 50 m.