Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uprawnienia pełnomocników
articolo 74 procura 1.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artykuł 11wyznaczanie pełnomocników
articolo 11 designazione dei rappresentanti
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zasada 67 zawiadomienie pełnomocników
regola 67 notifica al rappresentante
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artykuł 11 – wyznaczanie pełnomocników
articolo 11 – designazione di un rappresentante
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profesjonalna organizacja zrzeszająca pełnomocników
organismo di tutela professionale
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zarejestrowano ponad 720 000 pełnomocników.
sono stati registrati più di 720 000 operatori fiscali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(lista pełnomocników została pominięta)
(elenco dei firmatari non riprodotto)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artykuł 10 – głosowanie przez pełnomocników
articolo 10 – voto per delega
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nazwy stron postępowania i ich pełnomocników;
i nomi delle parti e dei loro rappresentanti legali;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) nazwy stron postępowania i ich pełnomocników;
d) i nomi delle parti e dei loro rappresentanti legali;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szwajcarski klub pełnomocników ds.ułatwień rowerowych:corac
un club svizzero di responsabili delle sistemazioni ciclabili: la corac
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seiça neves’a, działających w charakterze pełnomocników,
seiça neves, in qualità di agenti;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artykuł 67 nazwiska pełnomocników, radców prawnych stron;
articolo 67
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) nazwiska (nazwy) stron i ich pełnomocników;
e) l'indicazione delle parti e dei loro rappresentanti;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) formularze stosowane do głosowanie korespondencyjnego i przez pełnomocników.
d) i formulari da utilizzare per il voto per corrispondenza e per delega.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) listę osób obecnych i głosów oddanych przez pełnomocników;
a) l'elenco dei presenti e delle deleghe del diritto di voto,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
należy zadbać o wygodę świadka, stron, ich pełnomocników oraz sądu.
le esigenze pratiche dei testimoni, delle parti, dei loro rappresentanti e dell’autorità giudiziaria sono tutti elementi che devono essere presi in considerazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) nazwy stron w postępowaniu odwoławczym i nazwiska ich pełnomocników;
d) i nomi delle parti nel procedimento di ricorso e dei loro rappresentanti legali,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
każda zmiana listy zawodowych pełnomocników publikowana jest w dzienniku urzędowym urzędu.
le modifiche dell'elenco dei mandatari abilitati, sono pubblicate nella gazzetta ufficiale dell'ufficio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j. f. florinda gijóna, działających w charakterze pełnomocników, strona pozwana,
j. monteiro e f. florindo gijón, in qualità di agenti, convenuto,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: