Hai cercato la traduzione di piękna da Polacco a Italiano

piękna dziewczyna
bella ragazza

jesteś piękna.
siete belle.

złodzieje piękna!
saccheggiatori di bellezza!

ależ jesteś piękna!
come sei bella!

dzięki jesteś piękna
tu sei bella

kocham cię, moja piękna
ti amo bella mia bounanatte

lecz cierpliwość jest piękna!
bella pazienza!

- piękna robota, chłopcze!
- bel lavoro, ragazzo mio! e io me ne intendo!

niewinność to piękna rzecz.
l'innocenza è una cosa bella.

zbyt piękna dla ciebie (fr.
troppo bella per te!

a u boga jest piękna nagroda!
presso allah c'è la migliore delle ricompense.

- a tutaj, jaka piękna kłoda!
- e là, guarda che magnifico ciocco! sembra una locomotiva!

jaka piękna jest ta zielona przestrzeń!
com’è bella questa vasta distesa verde!

i, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań:
in verità i timorati avranno soggiorno bello:

=== redakcje naukowe ===* literatura piękna i medycyna.
=== pubblicazioni scientifiche ===* fiction e la medicina.

dla każdego z nas lasy stanowią synonim naturalnego piękna.
tutti associamo le foreste alla bellezza della natura.

dla williamsa kompleksowość była nieredukowalna, piękna i pełna znaczeń.
secondo williams, la complessità era bella, significativa e irriducibile.

zaprawdę, czeka go miejsce blisko nas i piękna przystań!
in verità egli ha un posto vicino a noi e un buon luogo di ritorno.

Świat zapomnianej mądrości i piękna odrodził się w pełnej krasie.
era come se un mondo perduto di bellezza e saggezza fosse rinato.

wszystkim powinno zależeć na zachowaniu i ochronie piękna wiejskich terenów.
dobbiamo tutti fare il possibile per aver cura delle aree rurali e mantenerle in buone condizioni.