Hai cercato la traduzione di pleśniawki da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

pleśniawki

Italiano

mughetto

Ultimo aggiornamento 2015-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

- zakażenia grzybicze, takie jak pleśniawki,

Italiano

- infezioni micotiche come candidosi orale,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

drobnoustrojami (np. mogą pojawić się pleśniawki).

Italiano

contrarre infezioni provocate da altri tipi di germi, per esempio mughetto.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

- zakażenia grzybicze (pleśniawki) w obrębie ust lub pochwy

Italiano

- infezioni fungine (mughetto) nella bocca e nella vagina

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

- pierwotnych zakażeń jamy ustnej i gardła (znanych jako pleśniawki), spowodowanych przez

Italiano

- infezioni della bocca o della gola (note come “ mughetto”) causate da funghi chiamati candida

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

pleśniawki lub opryszczka na wardze; zmiany w wynikach badań biochemicznych krwi, zmiany w białych krwinkach;

Italiano

come la candida e l' herpes labiale;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

pleśniawki, ból i obrzęki nosa i gardła, infekcje skóry, infekcje płuc, infekcje z powodu obecności cewnika, infekcje, zaczerwienienie i opuchlizna w miejscu wkłucia igły

Italiano

candidosi orale, dolore e gonfiore nel naso e nella gola, infezioni cutanee, infezione polmonare, infezione da catetere, infezione, rossore e gonfiore al sito dell’iniezione

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

pleśniawki (grzybicze zakażenie ust), owrzodzenia w nosie, krwawienia z nosa, opryszczka, utrata apetytu, utrata masy ciała i zapalenie języka;

Italiano

mughetto orale (infezione fungina della bocca), piaghe nel naso, sangue dal naso, herpes labiale, perdita di appetito, perdita di peso e infiammazione della lingua;

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

w rzadkich przypadkach u chorych obserwowano następujące objawy: zapalenie żołądka i jelit, pleśniawki w jamie ustnej, zapalenie pochwy, łagodny rozrost skóry, zaburzenia snu, lęk, chwiejność uczuciową, utratę pamięci, drętwienie wokół ust (parestezja okołoustna), przeczulicę, wzmożone napięcie mięśniowe, zaburzenia korzonków nerwowych, nerwobóle, migrenę, zaburzenia krążenia mózgowego, omamy węchowe, głuchotę, zaburzenia sercowo- naczyniowe (łącznie z kołataniem serca, niedokrwieniem mięśnia sercowego, nadciśnieniem tętniczym, zmianami żylakowatymi żył), obrzęk limfatyczny, obrzęk płuc, świst oddechowy, zapalenie żołądka, zapalenie czerwieni warg, trudności w przełykaniu (dysfagia), owrzodzenie jamy ustnej, kamicę żółciową, wysypkę, łysienie, zapalenie pęcherza moczowego, torbiel nerkową, zatrzymanie moczu, ból w miednicy, ból w miejscu podania, zmniejszenie masy ciała oraz obniżoną temperaturę ciała.

Italiano

57 in casi rari i pazienti hanno riportato i seguenti effetti: gastroenterite, afta orale, vaginite, iperplasia benigna della cute, disturbi del sonno, ansia, labilità affettiva, perdita della memoria, torpore intorno alla bocca (parestesie periorali), iperestesie, ipertonia, lesione delle radici nervose, nevralgia, emicrania, disturbi cerebrovascolari, parosmia, sordità, problemi al cuore e circolatori (comprendenti palpitazioni, ischemia del miocardio, ipertensione, vene varicose), linfedema, edema polmonare, stridore, gastrite, cheilite, difficoltà a deglutire (disfagia), ulcerazioni del cavo orale, colelitiasi da calcoli biliari, eruzione cutanea, perdita dei capelli, cistite, cisti renale, ritenzione urinaria, dolore pelvico, dolore al sito di iniezione, perdita di peso e ipotermia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,137,771 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK