Hai cercato la traduzione di polisa ubezpieczeniowa da Polacco a Italiano

polisa ubezpieczeniowa
polizza

polisa
polizza

składka ubezpieczeniowa
premio assicurativo

c) polisa ubezpieczeniowa obejmująca transport morski;
c) la polizza assicurativa a copertura del trasporto marittimo;

ubezpieczeniowa spółka holdingowa
società di partecipazione assicurativa

dziaŁalnoŚĆ finansowa i ubezpieczeniowa
attivitÀ finanziarie e assicurative

(indywidualna instytucja ubezpieczeniowa),
(ente presso cui il lavoratore è assicurato)

działalność finansowa i ubezpieczeniowa
sezioni l, m e n

w tym względzie może ona być postrzegana jako polisa ubezpieczeniowa, którą otrzymaliśmy od planety.
essa può quindi essere vista come una polizza assicurativa che ci è stata data dal pianeta.

pozycja ubezpieczeniowa podstawowych funduszy własnych
elemento assicurativo dei fondi propri di base

polisa musi także stwierdzać, że ochrona ubezpieczeniowa została udzielona zgodnie z niniejszym artykułem.
inoltre, la polizza menziona espressamente che la copertura è concessa conformemente al presente articolo.

ubezpieczeniowa spółka holdingowa prowadząca działalność mieszaną
società di partecipazione assicurativa mista

grupa ubezpieczeniowa zawierająca porozumienie o podziale ryzyka
sindacato per l'assunzione a fermo

a) cena statku rybackiego na rynku krajowym lub jego wartość ubezpieczeniowa;
a) il prezzo del peschereccio sul mercato nazionale o il suo valore assicurato;

polisa ubezpieczeniowa grupy (lub poszczególne polisy wszystkich członków grupy) ważna na obszarze wszystkich państw członkowskich zwiedzanych zgodnie z ustalonym planem podróży.
polizza assicurativa di gruppo (o individuale per ogni componente del gruppo) valida per tutto il territorio degli stati membri visitati in base all’itinerario prestabilito.

aig to międzynarodowa grupa ubezpieczeniowa, która nie prowadzi żadnej działalności w przemyśle łożyskowym.
aig è un gruppo assicurativo internazionale che non svolge attività nel settore dei cuscinetti.

d) spółka ubezpieczeniowa może anulować umowę najpóźniej przed końcem trzeciego roku ubezpieczenia;
d) l'impresa di assicurazione può recedere dal contratto al più tardi entro il termine del terzo anno d'assicurazione;

na przykład jednostka przejmująca mogła przyjąć zobowiązanie do zapłacenia odszkodowań w związku z wypadkiem, który miał miejsce w jednostce przejmowanej, z których całość lub część pokrywa polisa ubezpieczeniowa jednostki przejmowanej.
per esempio, l’acquirente potrebbe aver assunto una passività per pagare i danni derivanti da un incidente verificatosi in una delle strutture lavorative dell’acquisita, integralmente o parzialmente coperti dalla polizza assicurativa dell’acquisita.

wnorwegiido „lokale trygdekontor” (lokalna kasa ubezpieczeniowa) w miejscu zamieszkania;
innorvegia,al “lokale trygdekontor” (ufficio assicurativo locale) del luogo di residenza;

nt2roszczenie u bezp i e cze n i o we nt2 r y zyk o u bezp i e cze n i o we nt2 s k # a d k a ubezpieczeniowa
use partenariato pubblico-privato