Hai cercato la traduzione di prób da Polacco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Polish

Italian

Informazioni

Polish

prób

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

rejon prób:

Italiano

area di prova:

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

- prób klinicznych;

Italiano

- cliniche,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Polacco

stoiska do prób

Italiano

banchi di prova

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

- raporty z prób.

Italiano

- i rapporti sulle prove effettuate.

Ultimo aggiornamento 2010-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

audyty prÓb operacji

Italiano

audit di campioni delle operazioni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

wyniki prób klinicznych:

Italiano

studi clinici:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

dane z prób w locie

Italiano

dati delle prove di volo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

wartość rokownicza prób diagnostycznych

Italiano

valore predittivo dei test

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

pokrycie kosztów prób tuberkulinowych;

Italiano

il costo della tubercolinizzazione;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

dane dowodowe z prób w locie

Italiano

dati di validazione della prova di volo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

nazywa się je zmiennymi pobierania prób.

Italiano

tali fenomeni sono indicati come variabili rilevate.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

traktat o całkowitym zakazie prób jądrowych

Italiano

trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

nie należy podejmować prób prowadzenia pojazdów.

Italiano

non cerchi di guidare.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

informacja „tylko dla prób i analiz”;

Italiano

l’indicazione «esclusivamente per prove e analisi»;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

pociąg użyty do prób musi składać się z:

Italiano

nel caso di un convoglio, dal convoglio stesso;

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

rzadko: żółtaczka, podwyższone wyniki prób wątrobowych

Italiano

raro: ittero, aumento dei parametri epatici.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

nie należy podejmować prób wstrzykiwania bez wcześniejszego przeszkolenia.

Italiano

non cerchi di farsi l’ iniezione da solo se non le è stato spiegato come farlo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

przy pobieraniu prób należy uwzględniać jedynie największe metier.

Italiano

ai fini del campionamento va tenuto conto unicamente dei mestieri principali.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

nieprawidłowe wyniki prób czynnościowych wątroby lub zapalenie wątroby **

Italiano

anomalie dei test di funzionalità epatica o epatite**

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

3) produktów leczniczych przeznaczonych dla prób badawczo–rozwojowych;

Italiano

3) ai medicinali destinati agli esperimenti di ricerca e di sviluppo;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,503,363 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK