Hai cercato la traduzione di programowe da Polacco a Italiano

ramy programowe
quadro d’azione

nauczanie programowe
istruzione programmata (come argomento)

"zastosowanie programowe"
"scopo di applicativo software"

naukowe rady programowe
consiglio di programma scientifico

jednolite dokumenty programowe
documenti unici di programmazione

przechwycono przerwanie programowe.
ho appena ricevuto un' interruzione software.

ogółem za miejsce programowe
importo complessivo per canale

dokumenty programowe są regularnie aktualizowane.
i documenti strategici sono aggiornati periodicamente.

opłaty za nadawanie/miejsce programowe
compensi per la trasmissione per canale

wyłącz renderowanie programowe zarządzania barwą
disabilita la vista della prova software gestita nel colore

Środowisko programowe r dla obliczeń statystycznych i grafiki
ambiente software r per calcolo statistico e grafici

wsparcie dla strategii rocznej stanowią dialogi programowe.
la strategia annuale è supportata da «dialoghi sulla programmazione».

powołuje naukowe rady programowe i mianuje ich członków;
istituisce il consiglio o i consigli di programma scientifico e ne nomina i membri;

dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji
quadro decennale di programmi per il consumo e la produzione sostenibili

martin bartenstein przedstawia komitetowi priorytety programowe prezydencji austriackiej.
«in austria e altrove i pareri del cese contribuiscono notevolmente a fornire un

obłożenie programowe i operatorzy sieci w trakcie przechodzenia na telewizję cyfrową
canali e operatori di rete nel quadro del passaggio al digitale

6.9 europejska platforma dla okręgów powinna zapewniać ramy programowe dla:
6.9 la piattaforma distrettuale europea dovrebbe assicurare un quadro programmatico per:

lfm przyznaje opisaną powyżej dotację tylko za miejsca programowe prywatnych nadawców.
la lfm concede la suddetta sovvenzione soltanto per i canali delle emittenti radiotelevisive private.

te rezerwy programowe mogą być przeznaczane na pokrycie kosztów programu w przyszłości.
queste riserve di programmazione possono essere utilizzate per coprire i costi della programmazione negli esercizi successivi.

działania programowe w libii dotyczące obu modułów będą realizowane we współpracy z partnerami międzynarodowymi.
le attività del programma in libia per entrambi i moduli saranno eseguite in collaborazione con i partner internazionali.