Hai cercato la traduzione di przepraszamy da Polacco a Italiano

przepraszamy - step
spiacente - step

przepraszamy za wszelkie niedogodności.
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio.

przepraszamy, program jest zajęty.
spiacente, troppo impegnato.

przepraszamy, wystąpił błąd podczas instalowania oprogramowania.
si è verificato un problema durante l'installazione del software.

przepraszamy, program %s został niespodziewanie zakończony
chiusura inattesa del programma «%s»

przepraszamy,% 1 niespodziewane zakończył działanie. @ info
spiacente, %1 è stato chiuso inaspettatamente. @info

przepraszamy, aktualnie nie można wyświetlić żądanej strony.
spiacenti, impossibile visualizzare la pagina richiesta.

przepraszamy, obecnie kfilereplace działa tylko dla lokalnych plików.
spiacente, attualmente il componente di kfilereplace funziona solo per i file locali.

przepraszamy, korektor nie jest obsługiwany przez twoją wersję phonona. equalizer state, as in, disabled
spiacente, l' equalizzatore non è supportato da questa versione di phonon. equalizer state, as in, disabled

source: the revolting syrian blog graffiti autorstwa fsa w damaszku, stolicy syrii: „przepraszamy za niedogoności...
graffiti della fsa a damasco, siria: “ci scusiamo per l'inconveniente .... siamo morti per voi”.