Hai cercato la traduzione di rejestrowania da Polacco a Italiano

opcji rejestrowania
opzioni di registrazione

program rejestrowania podróżnych
programma per viaggiatori registrati

system do rejestrowania obecności
sistema di registrazione delle presenze

systemy rejestrowania przebiegu podróży
registratore dei dati di viaggio

zobowiązania dotyczące rejestrowania – identyfikowalność
obblighi di registrazione — tracciabilità

artykuł 8 zobowiązania dotyczące rejestrowania
articolo 8 obblighi di registrazione

rejestrowania danych do celów prawnych.
spazio d’aria euroloop (opzionale livello 1) interfacce

wymagania dotyczące sprawozdawczości i rejestrowania danych
obblighi in materia di dichiarazione e di notifica

rejestracja – motywacyjny system dobrowolnego rejestrowania się
registrazione – un sistema su base volontaria con incentivi alla registrazione

pokładowe urządzenia do monitorowania i rejestrowania poziomu nox
sistemi di monitoraggio e registrazione del nox a bordo

system rejestrowania gospodarstw biorących udział w programie;
un sistema di registrazione delle aziende interessate dal programma;

a) reprezentatywnych rynkach w każdym obszarze rejestrowania cen;
a) i mercati rappresentativi di ciascuno stato membro;

2.1. duża różnorodność krajowych systemów rejestrowania orzeczeń skazujących
la grande diversità dei sistemi nazionali di registrazione delle condanne

większe zdolności w zakresie znakowania, śledzenia i rejestrowania bsil;
migliori capacità di marchiatura, rintracciamento e registrazione delle salw;

chroniąca prywatność wyszukiwarka ixquick.com rezygnuje z rejestrowania adresów ip
il motore di ricerca ixquick.com, leader nella tutela della privacy, non registrerà più gli indirizzi ip

a) rejestrowania wszelkich informacji w sposób zgodny z art. 8;
(a) conserva traccia di tutte le informazioni a norma dell’articolo 8;

regularnej ocenie procedur badania, rejestrowania i analizy stosowanych w laboratorium.
una valutazione regolare delle procedure di valutazione, di registrazione e di analisi utilizzate nel laboratorio.

- kampanie informacyjne zachęcające obywateli do rejestrowania się we wspólnych biurach;
- campagne di informazione per incoraggiare il cittadino a iscriversi presso l'ufficio comune.

b) regularnej ocenie procedur badania, rejestrowania i analizy stosowanych w laboratorium.
b) una valutazione regolare delle procedure di valutazione, di registrazione e di analisi utilizzate nel laboratorio.

(dokument ten może zostać również wykorzystany do rejestrowania składu chemicznego).
(questo documento si può usare anche per registrare la composizione chimica).