Hai cercato la traduzione di rozważyć da Polacco a Italiano

ponadto rozważyć en
aumenti della pressione arteriosa possono richiedere trattamento con antiipertensivi o aumenti di dosaggio

można rozważyć zmniejszenie
le concentrazioni di atazanavir non sono state significativamente influenzate.

należy rozważyć rozpoczęcie wo
deve essere preso in considerazione l’avvio di una terapia appropriata quali emostasi chirurgica, trasfusione di sangue, trasfusione di plasma fresco, m

można rozważyć dwie możliwości:
si possono prevedere due possibilità:

należy rozważyć płukanie żołądka.
considerare anche la possibilità di una lavanda gastrica.

należy rozważyć następujące czynniki:
fattori da prendere in considerazione:

w takim przypadku należy rozważyć
pertanto, è importante prendere in considerazione questa diagnosi in pazienti che presentano diarrea a seguito della somministrazione di agenti antibatterici.

należy rozważyć inne metody antykoncepcji.
e’ consigliabile prendere in considerazione metodi contraccettivi alternativi.

należy rozważyć dodatkowe podanie kortykosteroidów
non immergere il contenitore metallico nell'acqua

należy rozważyć zmniejszenie dawki nifedypiny.
può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipina.

jakie inne środki powinno się rozważyć?
quali altre misure si potrebbero adottare?

powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypiny.
può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipina.

rozważyć rozwój partnerstw publiczno-prywatnych;
esaminare l’opportunità di sviluppare partenariati tra settore pubblico e settore privato;

należy rozważyć zastosowanie alternatywnych metod antykoncepcji.
È necessario prendere in considerazione l’ impiego di metodi contraccettivi alternativi.

należy rozważyć cztery projektowane scenariusze kolizji:
devono essere considerati quattro scenari di collisione:

dlatego należy rozważyć stosunek ryzyka do korzyści.
pertanto, il vantaggio dell’ allattamento al seno deve essere ponderato verso il potenziale rischio per il bambino.

należy zatem rozważyć możliwość zniesienia tego obowiązku;
occorre dunque prevedere l'abolizione di tale obbligo;

skutkach ubocznych należy rozważyć wprowadzenie leczenia objawowego.
come parte della reazione immunitaria conseguente alla vaccinazione, possono presentarsi granulomi da lievi a moderati nel tessuto muscolare nel sito d’ iniezione.

proszę rozważyć dołączenie informacji dotyczących opakowania danych towarów.
inserire i dati relativi all'imballaggio dei beni in questione.