Hai cercato la traduzione di rzekomoanafilaktyczne da Polacco a Italiano

anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
reazioni anafilattiche/ anafilattoidi

choroba posurowicza, reakcje rzekomoanafilaktyczne
trombocitopenia, leucopenia, eosinofilia

rzadkie reakcje anafilaktyczne/ rzekomoanafilaktyczne
rari reazioni anafilattiche/anafilattoidi

- bardzo rzadko: ciężkie reakcje anafilaktyczne / reakcje rzekomoanafilaktyczne
-

reakcje rzekomoanafilaktyczne podczas aferezy lipoprotein o małej gęstości (ldl):
14  emea 2005 reazioni anafilattoidi durante aferesi delle lipoproteine a bassa densità (ldl):

- reakcje anafilaktyczne i rzekomoanafilaktyczne, w tym pokrzywka, trudności w oddychaniu (np.
causata da spasmi), tosse, rumori respiratori acuti, formazione di acqua nel corpo e nella parete interna dei vasi (inclusi: edema del viso, edema della lingua, edema della gola).

reakcje rzekomoanafilaktyczne (włączając wysypkę, pokrzywkę, skurcz oskrzeli, obrzęk krtani)
reazioni anafilattoidi (compreso rash cutaneo, broncospasmo, edema laringeo)

należy zachować ostrożność podczas ponownego podawania leku elaprase u pacjentów, u których wystąpiły reakcje rzekomoanafilaktyczne.
usare cautela nel ri-somministrare elaprase a pazienti che hanno sviluppato reazioni anafilattiche.

pacjenci, u których reakcje rzekomoanafilaktyczne są ciężkie lub oporne na leczenie, mogą wymagać dłuższego okresu obserwacji klinicznej.
È possibile che i pazienti con reazioni anafilattiche gravi o di tipo refrattario necessitino di un monitoraggio clinico prolungato.

częstość nieznana: reakcje anafilaktyczne lub rzekomoanafilaktyczne (patrz punkt 4. 3 i 4. 4).
disturbi del sistema immunitario non noti: reazioni anafilattiche/ anafilattoidi (vedere paragrafo 4.3 e 4.4)

w bardzo rzadkich przypadkach (≤ 1/ 10 000) opisywano reakcje rzekomoanafilaktyczne związane z leczeniem epoetyną beta.
in casi molto rari (≤ 1/ 10.000), sono state osservate reazioni anafilattoidi correlate al trattamento con epoetina beta.

u niektórych pacjentów leczonych lekiem elaprase, podobnie jak w przypadku innych leków zawierających białko i podawanych dożylnie obserwowano reakcje rzekomoanafilaktyczne mogące zagrażać życiu.
come per qualsiasi prodotto proteico per via endovenosa, alcuni pazienti trattati con elaprase hanno sviluppato reazioni anafilattiche, potenzialmente rischiose per la vita.

tak jak w przypadku innych produktów dożylnych, po zastosowaniu preparatu advate zgłaszano reakcje nadwrażliwości typu alergicznego, w tym reakcje anafilaktyczne lub rzekomoanafilaktyczne o nieznanej częstości występowania.
come con altri prodotti per somministrazione endovenosa, sono state riportate con advate reazioni di ipersensibilità di tipo allergico, incluse reazioni anafilattiche/ anafilattoidi (frequenza non nota).

rzadko, u pacjentów przyjmujących inhibitory ace, podczas aferezy lipoprotein o małej gęstości z użyciem siarczanu dekstranu, występowały reakcje rzekomoanafilaktyczne, zagrażające życiu.
raramente in pazienti in trattamento con ace inibitori sottoposti ad aferesi delle lipoproteine a bassa densità (ldl) con destran solfato sono stati riportati casi di reazioni anafilattoidi a rischio di vita per il soggetto.

innymi działaniami niepożądanymi (częstość nieznana), zaobserwowanymi u pacjentów stosujących lek tygacil, są: • reakcje anafilaktyczne lub rzekomoanafilaktyczne [które mogą mieć przebieg od lekkiego do ciężkiego, w tym nagła, uogólniona reakcja uczuleniowa mogąca prowadzić do wstrząsu zagrażającego życiu (np. trudności w oddychaniu, spadek ciśnienia krwi, szybkie tętno)]. • mała liczba płytek krwi (co może prowadzić do zwiększonej tendencji do krwawień oraz łatwość powstawania siniaków i krwiaków),
altri effetti indesiderati riportati (frequenza non nota) inpazienti che ricevono tygacil sono: • reazione anafilattica/ anafilattoide (che può presentarsi da lieve a grave, inclusa un’ improvvisa e generalizzata reazione allergica che può condurre ad uno shock mortale [per es. difficoltà nella respirazione, rapido abbassamento della pressione sanguigna, polso accelerato]). • bassi livelli di piastrine nel sangue (che potrebbero condurre ad un’ aumentata tendenza al sanguinamento)