Hai cercato la traduzione di shiloh da Polacco a Italiano

po jego śmierci w bitwie pod shiloh nowym konfederackim gubernatorem mianowany został richard hawes.
dopo che johnson fu ucciso nella battaglia di shiloh, richard hawes fu nominato governatore confederato.

"armia tennessee" granta została zmuszona 6 kwietnia do przyjęcia bitwy pod shiloh.
l'armata del tennessee di grant fu attaccata il6 aprile a pittsburg landing, tennessee, nella battaglia di shiloh.

w kwietniu armia (pod nową nazwą) wzięła udział w swej pierwszej poważnej bitwie pod shiloh.
in aprile l'armata fu impegnata nel primo reale scontro, col suo nuovo nome, nella battaglia di shiloh.

=== shiloh i corinth ===w pięć dni po zwycięstwie pod donelson, 21 lutego 1862, nowo mianowany generałem majorem grant został szefem okręgu zachodniego tennessee.
===shiloh e corinth===cinque giorni dopo la vittoria di fort donelson, il 21 febbraio 1862, al da poco promosso maggior generale grant fu assegnato il comando del distretto del tennessee occidentale.

== spis utworów ==# if it wasn't for bad – 3:43# eight hundred dollar shoes – 3:23# hey ahab – 5:39# gone to shiloh – 4:50# hearts have turned to stone – 3:47 (na niektórych kopiach piosenka przeniesiona na numer 12)# jimmie rodgers' dream – 3:34# there's no tomorrow – 3:45# monkey suit – 4:46# the best part of the day – 4:45# a dream come true – 5:07# i should have sent roses – 5:21# when love is dying – 4:51# my kind of hell – 3:16 (jedynie jako utwór dodatkowy na itunes digital deluxe lp, deluxe cd oraz na winylu)# mandalay again – 4:54 (jedynie jako utwór dodatkowy na deluxe cd oraz na winylu)# never too old (to hold somebody) – 4:58# in the hands of angels – 4:43== muzycy ==* elton john: pianino i śpiew* leon russell: pianino i śpiew* jim keltner: bębny, perkusja* jay bellerose: bębny, perkusja* debra dobkin: beaded gourd* dennis crouch: gitara basowa akustyczna* don was: gitara basowa* davey faragher: gitara basowa* drew lambert: bas elektryczny* marc ribot: gitara* t bone burnett: gitara elektryczna* robert randolph: gitara hawajska* russ pahl: gitara hawajska* booker t. jones: organy hammond b-3* keefus ciancia: klawisze* martin grebb: klawisze* jason wormer: cymbały== odbiór =="the union" otrzymało przychylne głosy krytyków, chwalących eltona johna i leona russella za stworzenie najlepszej ich płyty ostatnich lat.
===edizione deluxe, doppio lp===# "if it wasn't for bad" (leon russell) – 3:43# "eight hundred dollar shoes" – 3:23# "hey ahab" – 5:39# "gone to shiloh" – 4:50# "hearts have turned to stone" (leon russell) – 3:47# "jimmie rodgers' dream" (elton john, bernie taupin, t-bone burnett) – 3:34# "there's no tomorrow" (elton john, leon russell, james timothy shaw, t-bone burnett) – 3:45# "monkey suit" – 4:46# "the best part of the day" – 4:45# "a dream come true" (elton john, leon russell) – 5:07# "i should have sent roses" (leon russell, bernie taupin) – 5:21# "when love is dying" – 4:51# "my kind of hell" – 3:16# "mandalay again" – 4:54# "never too old (to hold somebody)" – 4:58# "the hands of angels" (leon russell) – 4:43===cd standard===# "if it wasn't for bad" (leon russell) – 3:43# "eight hundred dollar shoes" – 3:23# "hey ahab" – 5:39# "gone to shiloh" – 4:50# "jimmie rodgers' dream" (elton john, bernie taupin, t-bone burnett) – 3:34# "there's no tomorrow" (elton john, leon russell, james timothy shaw, t-bone burnett) – 3:45# "monkey suit" – 4:46# "the best part of the day" – 4:45# "a dream come true" (elton john, leon russell) – 5:07# "when love is dying" – 4:51# "i should have sent roses" (leon russell, bernie taupin) – 5:21# "hearts have turned to stone" (leon russell) – 3:47# "never too old (to hold somebody)" – 4:58# "the hands of angels" (leon russell) – 4:43==formazione generica==* elton john: pianoforte, voce, cori* leon russell: pianoforte, voce, cori, arrangiamento e direzione dei cori* neil young: voce (esclusivamente in "gone to shiloh")* brian wilson: cori e arrangiamento dei cori (esclusivamente in "when love is dying")* t-bone burnett: produzione, chitarra elettrica* jim keltner: batteria, percussioni* jay bellerose: batteria, percussioni* russ paul: chitarra pedal steel* robert randolph: chitarra pedal steel* marc ribot: chitarre* doyle bramhall: chitarra* keefus ciancia: tastiere* martin grebb: tastiere* mike compton: mandolino* jason wormer: dulcimer, battito di mani* dennis crouch: contrabbasso* don was: basso* drew lambert: basso* booker t. jones: b3* mike piersante: tamburello basco, battito di mani* kyle ford: battito di mani* debra dobkin: beaded gourd* sezione fiati:** joe sublett: sassofono** tom peterson: sassofono** jim "gaspipe" thompson: sassofono** ira nepus: trombone** george bohanon: trombone, corno** william roper: tuba** maurice spears: trombone** darrell leonard: tromba, arrangiamento e direzione dei fiati* bill maxwell: arrangiamento e direzione dei cori* bill cantos: cori* alfie silas durio: cori* jean witherspoon: cori* judith hill: cori* louis pardini: cori* jason scheff: cori* tata vega: cori* tanya balam: cori* kellye huff: cori* perry morgan: cori* tiffany smith: cori* rose stone: cori, tamburello basco==note==