Hai cercato la traduzione di społeczeństwie da Polacco a Italiano

nastrój w społeczeństwie
sentimento cittadino

6.3.3 w społeczeństwie
6.3.3 nella società

moŻliwoŚci — nauka w spoŁeczeŃstwie
capacitÀ — scienza nella societÀ

moŻliwoŚci — nauka w spoŁeczeŃstwie
capacitÀ — scienza nella societÀ

7 starzenia się w społeczeństwie informacyjnym
) sui contenuti creativi online nel mercato unico.

iii.3 wielojęzyczność w społeczeństwie informacyjnym
iii.3 multilinguismo nella società dell’informazione

podstawowa infrastruktura i sieci w społeczeństwie.
reti di trasporto

mówię o społeczeństwie, a nie o gospodarce.
mi riferisco a un’imprenditorialità dal volto umano, che non sia solo di facciata.

czy ludzie starsi mają miejsce w społeczeństwie?
e che immagine abbiamo noi della terza età?

- wymaga podstawowych umiejętności uczestnictwa w społeczeństwie,
- richiede competenze di base per la partecipazione alla società;

jak można mówić o demokracji w tym społeczeństwie?
come si può orlare di democrazia in questa società?

cele promowanie przedsiębiorczości i wizerunku przedsiębiorców w społeczeństwie.
promuovere l’imprenditorialità e raorzare il prolo sociale degli imprenditori.

- zapotrzebowanie na kompetencje w społeczeństwie opartym na wiedzy
- la domanda di competenze in una società della conoscenza

obywatele i sprawowanie wŁadzy w spoŁeczeŃstwie opartym na wiedzy
cittadini e governance nella societÀ della conoscenza

- promowanie aktywnego uczestnictwa młodzieży w społeczeństwie obywatelskim;
- promuovere la partecipazione attiva dei giovani nella società civile,

promocja współpracy pomiędzy podmiotami gospodarczymi i w społeczeństwie obywatelskim
promozione della cooperazione tra gli operatori economici e nella società civile

wspieranie uczestnictwa kobiet w administracji publicznej i społeczeństwie obywatelskim,
promozione della partecipazione delle donne all'amministrazione pubblica e alla società civile,

08 07 01 obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy
08 07 01 cittadini e governance nella società della conoscenza

europejska idea nauki działającej w społeczeństwie musi zostać określona i propagowana.
È necessario definire e comunicare il concetto europeo di “scienza e società”.

- lepsze przygotowanie obywateli do życia w społeczeństwie opartym na wiedzy.
- migliorare la preparazione dei cittadini alla società della conoscenza.