Hai cercato la traduzione di stres da Polacco a Italiano

stres
stress

stres abiotyczny
stress abiotico

stres w pracy
ci sono molti modi per minimizzare lo stress.

człowiek i stres.
* b. killinger.

stres retikulum endoplazmatycznego
stress del reticolo endoplasmatico

fizjologiczna odpowiedź na stres
stress

stres i pokonywanie stresu
stress e gestione dello stress

ostra reakcja na stres urazowy
disturbi acuti da stress di origine traumatica

06 | stres, depresja lub stany lękowe |
06 | stress, depressione o ansia |

podobnym problemem dla organizmów tlenowych jest stres oksydacyjny.
un problema correlato per gli organismi aerobici è lo stress ossidativo.

stres, zarządzanie stresem, zmęczenie i czujność;
stress, gestione dello stress, stanchezza e vigilanza;

■ stres związany z pracą, lęki i zaburzenia snu, e j
pulizia in orari diurni i a e u r o p e a p e r l a s

nie stosować u psów chorych, osłabionych lub cierpiących na stres cieplny.
non somministrare a gatti non somministrare a cani malati o debilitati o cani che soffrono di stress da caldo.

hałas może również nasilić stres i zwiększyć ryzyko wypadku przy pracy.
tuttavia, il rumore può anche contribuire ad esacerbare lo stress ed aumentare il rischio di infortuni.

(iii) stres i przemoc, zastraszanie i molestowanie w miejscu pracy,
(iii) stress e violenza, mobbing e altre molestie sul luogo di lavoro;

muzyka może również działać uspokajająco na zwierzęta w okresach narażenia na stres.
la musica può anche avere un effetto rilassante sugli animali che attraversano periodi di stress.

miejmy nadzieję, że mniejszy stres u zwierząt będzie się przekładać na pewniejsze wyniki badań.
animali meno stressati dovrebbero produrre risultati più attendibili.

w okresie narażenia na stres lub przed planowanym zabiegiem chirurgicznym należy rozważyć dodatkowe doustne podanie kortykosteroidów.
come conseguenza della terapia sistemica con beta-2-agonisti si può verificare ipokaliemia potenzialmente grave ma i livelli plasmatici di salmeterolo che si ottengono, a seguito dell’ inalazione di dosi terapeutiche, sono molto bassi.

| zachowanie zwierząt, cierpienie zwierząt, przytomność i wrażliwość na bodźce, stres u zwierząt.
| l-imġiba tal-annimali, is-sofferenza tal-annimali, jekk l-annimal ikunx f'sensih u s-sensibbiltà tiegħu, l-istress fl-annimali.

procedury mogą powodować u ryb silny stres i dlatego też należy je ograniczyć do niezbędnego minimum.
il maneggiamelo può creare forte stress nei pesci e pertanto va limitato il più possibile.