Hai cercato la traduzione di utemeljitev da Polacco a Italiano

opis blaga | uvrstitev (oznaka kn) | utemeljitev |
prekių aprašymas | klasifikavimas (kn kodas) | motyvai |

Števec se ne poveča več kot enkrat na vozni cikel, razen če za to obstaja razumna tehnična utemeljitev.
in-numeratur m'għandux ikun inkrementat aktar minn darba għal kull ċiklu ta' sewqan, sakemm ikun hemm ġustifikazzjoni teknika raġunata.

Številka pošiljke | količina v tonah | naslov silosa | utemeljitev za zavrnitev ob prevzemu |
partijos numeris | kiekis tonomis | elevatoriaus adresas | pagrindas atsisakyti paimti partiją |

Če plovilu ni treba odpluti v pristanišče, mora država pogodbenica pravočasno posredovati ustrezno utemeljitev izvršilnemu sekretarju, ki ga na zahtevo posreduje drugim pogodbenicam.
jekk il-bastiment ma jissejjaħx biex imur f'port, il-pkk għandha tipprovdi ġustifikazzjoni f'waqtha lis-segretarju eżekuttiv, li jagħmel din id-dikjarazzjoni disponibbli fuq talba lil partijiet kontraenti oħra.

ukrepi se uporabijo le, če je v obrazložitvenem memorandumu navedena zadostna utemeljitev, ki kaže, da so izpolnjeni vsi pogoji iz točke 5c.1.
il-miżuri għandhom ikunu applikabbli biss jekk fil-memorandum ta' spjegazzjoni tiġi pprovduta ġustifikazzjoni suffiċjenti li turi li l-kondizzjonijiet kollha tal-punt 5c.1 jkunu ntlaħqu.

easa dodatni certifikati tipa (dct) easa večje spremembe projekta easa večja popravila | dct, večja sprememba projekta ali popravilo, ki vključuje le tekoče in dokazane metode za utemeljitev, za katere je mogoče v času uporabe predložiti vse podatke (opis, seznam za preverjanje skladnosti in dokumente o skladnosti) ter za katere je vlagatelj prikazal izkušnje in ki jih lahko ocenjuje projektni vodja certifikacije sam ali ob omejenem sodelovanju enega strokovnjaka z danega področja | vsi ostali dct, večje spremembe projekta ali popravila | pomemben [1] dtc ali večja sprememba projekta |
Ċertifikat tat-tip supplimentari (stc) ta' l-easa bidliet maġġuri fid-disinn ta' l-easa tiswijiet maġġuri ta' l-easa | stc, bidliet maġġuri fid-disinn, jew tiswijiet, li jinvolvu biss metodi ta' ġustifikazzjoni kurrenti u ppruvati tajjeb, li għalihom jista' jiġi kkomunikat waqt l-applikazzjoni sett komplet ta' data (deskrizzjoni, lista ta' kontroll ta' konformità u dokumenti ta' konformità), u li għalihom l-applikant wera li għandu esperjenza, u li jistgħu jiġu evalwati mill-kontrollur waħdu taċ-ċertifikazzjoni tal-proġett, jew b'involviment limitat ta' speċjalista tad-dixxiplina wieħed | stc oħra kollha, bidliet maġġuri fid-disinn jew tiswijiet.