Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wykorzystany
raggiunto
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
wykorzystany nakład połowowy
sforzo esercitato
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09.4319 | kuba | 0 | wykorzystany |
09.4319 | cuba | 0 | raggiunto |
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wykorzystany kapitał w mln dem
capitale riservato in milioni di dem
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
09.4337 | indie | 0 | wykorzystany |
09.4337 | india | 0 | raggiunto |
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wykorzystany program wsparcia dla mŚp
strumento di supporto pmi utilizzato
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szczep wirusa wykorzystany w szczepionce
ceppo virale del vaccino
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma być wykorzystany do działalności hodowlanej,
- deve essere utilizzato solo a scopi riproduttivi;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3) kredyt może być wykorzystany wielokrotnie;
3) il credito può essere utilizzato ripetutamente;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
powoli i ostrożnie odkleić wykorzystany plaster.
tolga lentamente e con attenzione quello vecchio.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nie wykorzystany, przygotowany roztwór należy wyrzucić.
eliminare la soluzione ricostituita non utilizzata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gen ten został wykorzystany do selekcji in vitro.
questo gene è stato utilizzato per la selezione in vitro.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokaż w procentach wykorzystany obszar dysku zasobu
mostra lo spazio del disco in percentuale utilizzato nella condivisione
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i może zostać wykorzystany do dnia 31 stycznia 2007 r.
e può essere utilizzato entro il 31 gennaio 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten opis jest wykorzystany jako odniesienie w części ii sprawozdania.
tale descrizione è utilizzata come riferimento nella parte ii della relazione.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artykuły konsumpcyjne i specjalny sprzęt wykorzystany do uboju;
materiali di consumo e materiale specifico utilizzato per l'abbattimento;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) wykorzystany wyłącznie w sektorze paliwowym państwa trzeciego.
2) utilizzato unicamente nel settore dei carburanti, in un paese terzo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponadto system pcn był wykorzystany również podczas poprzedniego dochodzenia.
il sistema ncp era stato inoltre utilizzato anche nell'inchiesta precedente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ponadto bionawóz może być ponownie wykorzystany poprzezspalanie do produkcji energii.
il fertilizzante biologico può inoltre essere riutilizzato perla generazione di energia medianteincenerimento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dzień bilansowy _bar_ wykorzystany kapitał w mln dem _bar_
data _bar_ capitale riservato in milioni di dem _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: