Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
występowały rzadko.
terapia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jednakże przypadki te występowały rzadko.
tuttavia, i casi sono stati rari.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
występowały one częściej w porównaniu z placebo.
in studi clinici su pazienti con psicosi iatrogena (agonisti della dopamina) associata a malattia di parkinson, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite molto comunemente e con maggior frequenza che con placebo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rzadkich przypadkach występowały pewne rodzaje nowotworów.
manifestati molto raramente alcuni tipi di tumori.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
na ogół reakcje występowały wkrótce po rozpoczęciu infuzji.
le reazioni si sono generalmente manifestate poco dopo l' inizio dell' infusione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
krwawienia towarzyszące trombocytopenii występowały u < 1% pacjentów.
episodi di sanguinamento associati alla trombocitopenia si sono verificati in < 1% dei pazienti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- jeśli teraz lub w przeszłości u pacjenta występowały:
- se ha, o ha avuto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
występowały przypadki udaru (zdarzenia mózgowo- naczyniowe).
controlli
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
u wszystkich tych pacjentów występowały nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego.
tutti i pazienti erano affetti dal gist.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
występowały przypadki udaru (zdarzenia mózgowo- naczyniowe). zy
controlli immediatamente con il on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- u pacjentów, u których występowały w przeszłości napady padaczkowe;
- se ha una storia di crisi epilettiche;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
w rezultacie w takich przypadkach często występowały opóźnienia w pobieraniu należności.
di conseguenza, in tali casi spesso i dazi venivano riscossi in ritardo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podczas realizacji programu galileo występowały problemy naróżnych poziomach: a)
il programma galileo ha incontrato problemi a diversilivelli: a) la gju non è stata un forte gestore operativo del programma e tale ruolo non è stato assegnato a nessun altro organismo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w branży sądowniczej w rumunii (system cdms) występowały podobne problemy.
per il settore giudiziario (sistema sgcd) in romania si riscontrano problemi analoghi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wymienione działania niepożądane występowały często (≥1/ 100 do < 1/ 10).
queste reazioni avverse sono state comuni (≥ 1/ 100 a < 1/ 10).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
_bar_ liczba projektów, w których występowały problemy _bar_ liczba projektów, w których nie występowały problemy _bar_
_bar_ numero di progetti che presentano problemi _bar_ numero di progetti esenti da problemi _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: