Hai cercato la traduzione di zaprosić da Polacco a Italiano

bugs miał zaprosić ją na randkę.
ha una relazione amorosa con bugs bunny.

przewodniczący może zaprosić go do zajęcia miejsca na mównicy.
il presidente può invitarlo a salire sulla tribuna.

ebc może również zaprosić oferentów do złożenia poprawionej oferty.
la bce può altresì invitare gli offerenti a presentare un’offerta modificata.

do udziału w posiedzeniach komitet może zaprosić ekspertów i obserwatorów.
il comitato può invitare esperti e osservatori ad assistere alle proprie riunioni.

użytkownik może chcieć zaprosić znajomych do korzystania z oprogramowania skype.
potresti essere interessato a invitare i tuoi amici a iscriversi a skype.

kpib może w razie potrzeby zaprosić szefa misji na swoje posiedzenia.
il cps può invitare alle sue riunioni il capomissione, se del caso.

wybierz na tej zakładce ludzi, których chcesz zaprosić na to zdarzenie.
scegli in questa scheda le persone da invitare all' evento.

jeżeli psc uzna to za stosowne, może zaprosić szefa misji na swoje posiedzenia.
il cps può invitare alle sue riunioni il capomissione, se del caso.

może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił ue.
esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’ue e/o il comandante della forza dell’ue.

kpb może zaprosić szefa misji do udziału w swoich posiedzeniach, jeżeli uzna to za stosowne.
il cps può invitare alle sue riunioni il capomissione, se del caso.

grupa wysokiego szczebla i komisja mogą zaprosić innych ekspertów i obserwatorów do udziału w jej posiedzeniach.
il gruppo ad alto livello e la commissione possono invitare altri esperti ed osservatori ad assistere alle riunioni.

rada ogólna może również zaprosić inne osoby do uczestnictwa w swoich posiedzeniach, jeżeli uzna to za stosowne.
il consiglio generale può anche invitare altre persone a partecipare alle proprie riunioni, ove lo ritenga opportuno.

3.5 rada prezesów może również zaprosić inne osoby do uczestnictwa w swoich posiedzeniach jeśli uzna to za stosowne.
3.5. il consiglio direttivo potrà inoltre invitare altre persone a partecipare alle proprie riunioni, ove lo ritenga opportuno.

jeśli obie strony wyrażą zgodę, podkomitety mogą zaprosić na swoje posiedzenia ekspertów w celu uzyskania niezbędnych szczegółowych informacji.
previo accordo delle parti, i sottocomitati possono invitare alle riunioni esperti incaricati di fornire informazioni specifiche.

wybierz z listy kontaktów osoby, które chcesz zaprosić do czatu, przytrzymując klawisz shift i klikając poszczególne kontakty.
seleziona nell'elenco contatti i partecipanti che desideri invitare, mantenendo premuto il tasto maiuscolo e facendo clic su ciascun contatto.

jeżeli obie strony wyrażą na to zgodę, grupa robocza może zaprosić na swoje posiedzenie ekspertów, którzy dostarczą niezbędnych informacji.
previo accordo delle parti, il gruppo di lavoro può invitare alle riunioni esperti incaricati di fornire informazioni specifiche.

następnie wybierz użytkowników, których chcesz zaprosić do rozmowy, zaznaczając ich nazwy i klikając "dodaj do konferencji".
fatto questo, seleziona gli utenti che desideri invitare alla teleconferenza e fai clic su "aggiungi alla conferenza".

@saadgh: na facebooku, wyrażać poparcie dla przesłania malali to jak zaprosić stado wilków, aby cię zaatakowały i pożarły żywcem.
@saadgh: parlare in sostegno del messaggio di malala su facebook è come invitare un branco di lupi ad attaccarti e a mangiarti vivo.

% 1 nie wygląda na poprawny adres e- mail. czy jesteś pewien, że chcesz zaprosić tego uczestnika? @ title
%1 non sembra essere un indirizzo di posta elettronica valido. sei sicuro di voler invitare questo partecipante? @title