Hai cercato la traduzione di zasedanju da Polacco a Italiano

letnem zasedanju septembra 2008 sprejela številne spremembe svojih ukrepov za ohranjanje in izvrševanje.
(2) fit-tletin laqgħa annwali tagħha li saret f'settembru 2008, in-nafo adottat numru ta' emendi għall-miżuri ta' konservazzjoni u infurzar tagħha.

o teh ukrepih se je skupnost dogovorila na podlagi pogajalskega mandata sveta in z vložkom držav članic in predstavnikov sektorja, ki so bili na letnem zasedanju.
dawn il-miżuri kienu maqbula mill-komunità abbażi ta' mandat ta' negozjar mill-kunsill u b'kontribut mill-istati membri u r-rappreżentanti tas-setturi preżenti għal-laqgħa annwali.

iccat se je na četrtem rednem zasedanju (madrid, november 1975) in letnem zasedanjem leta 2008 v marakešu dogovorila, da:
l-iccat qablet fir-raba' laqgħa regolari tagħha (madrid, novembru 1975) u fil-konferenza annwali tagħha f'marrakesh fl-2008 li:

posebnem zasedanju novembra 2008 sprejela priporočilo 08-05 za vzpostavitev načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju do leta 2022 in nadomestitev načrta za obnovo staleža, sprejetega leta 2006.
(2) fis-16-il laqgħa speċjali tagħha f'novembru 2008, il-kummissjoni internazzjonali għall-konservazzjoni tat-tonn tal-atlantiku (iccat) adottat ir-rakkomandazzjoni [08-05] sabiex jiġi stabbilit pjan ta' rkupru ġdid għat-tonn fil-lvant tal-atlantiku u fil-mediterran li jintemm fl-2022 u jieħu post il-pjan ta' rkupru adottat fl-2006.

program skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora iccat, ki ga je sprejela iccat na četrtem rednem zasedanju (madrid, november 1975) in kakor ga je spremenila iccat na 16.
l-iskema tal-iccat dwar l-ispezzjoni internazzjonali konġunta adottata mill-iccat fir-raba' laqgħa regolari tagħha (madrid, novembru 1975), kif modifikata mill-iccat fis-16-il laqgħa speċjali tagħha u stipulata fl-anness vi ta' dan ir-regolament għandha tapplika fil-komunità.

(18) na tretjem mednarodnem zasedanju za ustanovitev nove regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem tihem oceanu (spfo) maja 2007 so udeleženci sprejeli začasne ukrepe za ureditev pelagičnih ribolovnih aktivnosti in pridnenega ribolova v južnem tihem oceanu
(18) matul it-tielet laqgħa internazzjonali għall-ħolqien ta' organizzazzjoni ġdida tal-Ġestjoni tas-sajd reġjonali għall-paċifiku tan-nofsinhar (spfo) li saret f'mejju 2007, il-parteċipanti adottaw miżuri interim sabiex jiġu rregolati l-attivitajiet tas-sajd pelaġiku kif ukoll sajd tal-qiegħ fil-paċifiku tan-nofsinhar.