Hai cercato la traduzione di zatrudnieniem da Polacco a Italiano

koszty związane z zatrudnieniem
redditi da lavoro dipendente

tytuł: pomoc związana z zatrudnieniem
titolo: aiuti all'occupazione

różne wydatki związane z zatrudnieniem personelu
spese varie di assunzione del personale

1 1 8 0wydatki związane z zatrudnieniem personelu
1 1 8 0spese di preassunzione

prace nie zakończyły się jednakże stałym zatrudnieniem.
tali attività non hanno tuttavia consentito di creare alcun posto di lavoro netto.

w tym płace i inne koszty związane z zatrudnieniem
di cui retribuzioni lorde

różne wydatki związane z zatrudnieniem i przeniesieniem personelu
spese varie di assunzione e trasferimento del personale

- wydatków związanych z zatrudnieniem ewentualnego personelu kontraktowego,
- le spese relative all'eventuale ricorso ad agenti contrattuali,

1 2 0różne wydatki związane z zatrudnieniem i przenoszeniem personelu
1 2 0spese varie di assunzione e trasferimento del personale

- walki z szarą strefą gospodarki i nieuregulowanym zatrudnieniem;
- la lotta all'economia sommersa e all'occupazione illegale,

ii) modernizację i poprawę skuteczności służb zajmujących się zatrudnieniem;
ii) ammodernamento e miglioramento dell'efficienza dei servizi di collocamento;

zgodnie z przepisami wspólnotowymi i krajowymi, kontrola przed zatrudnieniem:
conformemente alle norme nazionali e comunitarie, un controllo preliminare all’assunzione deve come minimo:

rozdziaŁ 1 2 — rÓŻne wydatki zwiĄzane z zatrudnieniem i przeniesieniem personelu
capitolo 1 2 — spese varie di assunzione e di trasferimento del personale

- zatrudnieniem personelu (art. 27 do 31 i 33 oraz załącznik iii).
- spese per l'assunzione (articoli da 27 a 31 ed articolo 33 ed allegato iii),

w szczególności program cosme przyczynia się do osiągnięcia celu podstawowego związanego z zatrudnieniem.
in particolare, il programma cosme concorre alla realizzazione dell'obiettivo prioritario riguardante l'occupazione.

wynagrodzenia pracownicze( w tym płace i inne koszty związane z zatrudnieniem)[ 1a.
redditi da lavoro dipendente di cui retribuzioni lorde[ 1a.

inne zakresy działania związane z zatrudnieniem obejmują projekty dotyczące rozwoju lokalnego i gospodarki społecznej.
anche i progetti di sviluppo locale o di economia sociale offrono ottime potenzialità per promuovere l’occupazione.

3.5.2.1 komitet kładzie nacisk na szczegółowy cel walki z nielegalnym zatrudnieniem.
3.5.2.1 il comitato insiste sull'obiettivo specifico della lotta contro il lavoro sommerso.

dzięki dobrej postawie prezentowanej w barwach técnico universitario zatrudnieniem rojasa zaczęły interesować się czołowe ekwadorskie kluby.
==carriera=====club===ha cominciato la carriera nel 2007, giocando quindi in patria con técnico universitario ed emelec.

wydatki na personel (wynagrodzenia i składki na zabezpieczenie społeczne), związane z zatrudnieniem:
le spese di personale (oneri salariali e sociali) afferenti: