Hai cercato la traduzione di zrost kostny da Polacco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Polish

Italian

Informazioni

Polish

zrost kostny

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

zrost

Italiano

aderenza

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

wiek kostny

Italiano

determinazione dell'età dalle ossa

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

szpik kostny

Italiano

midollo osseo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

węgiel kostny.

Italiano

carbone, ossa.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

ból mięśniowo- kostny

Italiano

dolore muscoloscheletrico

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

szpik kostny czerwony

Italiano

midollo osseo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

olej kostny / olej zwierzęcy

Italiano

olio animale / olio di osso

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

zrost szwów czaszkowych przedwczesny

Italiano

craniosinostosi

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

wykaz ten obejmuje olej kostny.

Italiano

tale elenco comprende l’olio di dippel.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

róg brontoteriów był kostny, pokryty skórą.

Italiano

* p. missiaen, g. f. gunnell, and p. d. gingerich.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

bazyliksymab nie działa supresyjnie na szpik kostny.

Italiano

basiliximab non provoca mielosoppressione.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

busilvex niszczy istniejący szpik kostny przed przeszczepem.

Italiano

busilvex distrugge il midollo osseo originale prima del trapianto.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

wzmożony obrót kostny jest charakterystyczny dla choroby pageta kości.

Italiano

un elevato ricambio osseo è una caratteristica del morbo di paget osseo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

nadnercza krew szpik kostny mózg kościec jelito grube kość udowa zawartość

Italiano

surrenali sangue midollo cervello carcassa colon femore contenuto gastro-

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

wpływ preparatu forsteo na układ kostny zależy od przebiegu reakcji organizmu na lek.

Italiano

gli effetti di forsteo sullo scheletro dipendono dal tipo di esposizione sistemica.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

w badaniu porównano zabieg chirurgiczny z zastosowaniem preparatu opgenra z zabiegiem wykorzystującym autoprzeszczep kostny.

Italiano

lo studio ha confrontato l’ intervento effettuato con opgenra con l’ intervento effettuato con innesto autologo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

w rzadkich przypadkach objawy te mogą być oznaką zaburzeń produkcji krwinek produkowanych przez szpik kostny.

Italiano

in rari casi questi sintomi possono essere segni di un disturbo della produzione delle cellule del sangue nel midollo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

krwinek produkowanych przez szpik kostny i w związku z tym pacjent jest bardziej podatny na infekcje;

Italiano

sangue prodotte dal midollo osseo può essere più facile per lei sviluppare un' infezione;

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

komisja zbadała olej kostny zgodnie z art. 24a rozporządzenia (we) nr 2229/2004.

Italiano

la commissione ha esaminato l’olio di dippel in conformità all’articolo 11 bis del regolamento (ce) n. 2229/2004.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające olej kostny nie były udzielane ani odnawiane, począwszy od daty publikacji niniejszej decyzji.

Italiano

non siano più concesse né rinnovate autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti olio di dippel a partire dalla data di pubblicazione della presente decisione.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,790,707 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK