Hai cercato la traduzione di szerokości da Polacco a Kinyarwanda

zmiana szerokości kolumn
itandukanywa ry' inkingi

pogrubiona czcionka o stałej szerokości
, bihamye ubugari: imyandikire

czcionka stałej szerokości dla komunikatów motd
bihamye imyandikire ya: ubutumwa

x widok użyj czcionki o stałej szerokości
bihamye imyandikire

aktywuje skonfigurowaną czcionkę o stałej szerokości.
i bihamye - ubugari: imyandikire ya: i.

czy poprawne są ustawienia długości i szerokości geograficznej teleskopu?
i na igenamiterere?

opcja szerokość linii jest stosowana dla ustawienia szerokości linii siatki.
ubugari: ihitamo ni byakoreshejwe kuri gushyiraho i ubugari: bya i imirongo bya i urusobetudirishya.

włącza lub wyłącza pozostawianie dodatkowych spacji podczas obliczania szerokości wcięcia.
kuri gumana: birenga imyanya ryari: ibara isunika ubugari:.

zmienia powiększenie dokumentu tak, że szerokość strony odpowiada szerokości pola widoku.
i bya i inyandiko reba i amapaji ubugari: kuzuza byose i reba umwanya.

szerokości kolumn są zmieniane o tą samą wartość, o jaką główne okno się zwiększyło lub zmniejszyło.
bya i inkingi: na: i umubarwa i idirishya cyangwa.

maszynowa: używana wszędzie tam, gdzie mają zastosowanie czcionki o stałej szerokości (np. w oknie terminala)
ubugari:: a - irenganiye: imyandikire ni

mysz zachowuje się w sposób zwyczajny: lewy przycisk myszy służy do przeciągania dokumentu i podążania za odnośnikami, a prawy do dodawania zakładek i dopasowywania szerokości.
imbeba bisanzwe, & lmb; ya: i inyandiko na amahuza na & rmb; ya: wongera ibimenyetso na kuri ubugari:.

wybrano czcionkę o zmiennej szerokości. ponieważ ten program nie obsługuje poprawnie czcionek o zmiennej szerokości, mogą wystąpić problemy podczas edycji chcesz kontynuować czy też wybrać inną czcionkę.
byahiswemo a impinduragaciro ubugari: imyandikire. iyi porogaramu impinduragaciro ubugari:, guhindura. kuri gukomeza cyangwa kuri guhitamo imyandikire.

równik jest oczywiście bardzo ważną częścią tego układu współrzędnych; reprezentuje on punkt zero szerokości geograficznej i jednocześnie połowę drogi pomiędzy biegunami. równik jest płaszczyzną podziału geograficznego układu współrzędnych. każdy sferyczny układ współrzędnych definiuje taką płaszczyznę podziału.
ni by' ingirakamaro inzira% s bya iyi sisitemu; i bya i imfuruka, na i akadomo hagati i. ni i bya i sisitemu. kugaragaza... a.

dla każdej z osi, możesz ustawić wartości skalowanie i drukowanie dla jednej podziałki. opcja skalowanie ustawia ilość jednostek podziałki na osiach (i dzięki temu ustala jak daleko od siebie będą wykreślane linie siatki), natomiast opcja drukowanie wybiera długość jednej kreski podziałki kiedy jest ona wyświetlana na ekranie lub drukowana. dzięki temu te opcje mogą być używane do zmiany rozmiaru wykresu na ekranie lub na stronie. na przykład, podwojenie wartości drukowanie przy utrzymaniu wartości skalowanie w rezultacie da wykres o podwójnej wysokości, lub szerokości.
umurongo fatizo, gushyiraho i na bya rimwe. ihitamo i umurongo fatizo (na, far urusobetudirishya imirongo), na i ihitamo i uburebure bya rimwe ryari: ku i mugaragaza cyangwa byacapwe. iyi, amahitamo byakoreshejwe kuri guhindura... i ingano: bya i ku mugaragaza cyangwa ku a ipaji:: urugero:, i igenamiterere i igenamiterere i igisubizo in i in in ubuhagarike: cyangwa ubugari:.