Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akceptuje
pieņem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akceptuje wyrażenia regularne
pieņem regulāras izteiksmes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wysyłający akceptuje to zadanie
sūtītājs pieņem šo darbu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisja akceptuje poprawkę 400.
komisija piekrīt 400. grozījumam.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 wstępnie akceptuje to zaproszenie
% 1 pagaidām pieņem šo ielūgumu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usługa nie akceptuje żadnych wiadomości
Šis pakalpojums nepieņem ziņojumus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akceptuje tylko "yes" lub "no".
'standalone' pieÅem tikai 'yes' vai 'no'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
słowacja akceptuje czeskie świadectwo zgodności
slovākijā atzīst Čehijā izdotu atbilstības sertifikātu kātu
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisja akceptuje każdy z programów operacyjnych
abi dokumenti jāiesniedz apstiprināšanai komisijā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organizacje miĘdzynarodowe” tezaurus akceptuje polihierarchiczność.
piemēri: kredītgarantija rt maksātspēja
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eiod akceptuje główne elementy omawianego wniosku.
- edau atbalsta ierosinātā nolīguma galvenos elementus.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 wstępnie akceptuje zaproszenie w imieniu% 2
% 1 pagaidām pieņem šo ielūgumu% 2 vārdā
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maksymalne zobowiązanie finansowe, które poręczyciel akceptuje;
maksimālo maksājuma atbildību, ko uzņemas garantijas iesniedzējs;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
urządzenie akceptuje tylko jedno położenie podawanych banknotów.
banknotes var ievadīt iekārtā tikai vienā veidā.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mam zaszczyt poinformować pana, że mój rząd akceptuje te propozycje.
man ir tas gods jums paziņot, ka mana valdība pieņem šos ierosinājumus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mam zaszczyt oświadczyć, że mój rząd akceptuje treść pana listu.
man ir tas gods apstiprināt, ka mana valdība piekrīt jūsu vēstules saturam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlament akceptuje wspólnestanowisko lub nie wypowiada się w danej sprawie.
parlaments apstiprina vienoto nostāju vai nerīkojas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mam przyjemność potwierdzić, iż wspólnota akceptuje treść pańskiego listu.
man ir tas gods apliecināt, ka kopiena piekrīt jūsu vēstules saturam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokumenty przystąpienia stwierdzają, że rząd akceptuje warunki określone przez radę.
pievienošanās tiesību aktos nosaka, ka valdība pieņem visus padomes paredzētos nosacījumus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekes w pełni akceptuje ten cel, który w praktyce jest zresztą realizowany.
eesk pilnībā akceptē šo mērķi, kurš praksē jau tiek sagatavots.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: