Hai cercato la traduzione di biureta da Polacco a Lettone

biureta
birete

biureta automatyczna
automātiskā birete

biureta 5 ml, skalowana do 0,01 ml.
birete, 5 ml, ar iedaļām līdz 0,01 ml.

biureta 10 ml z podziałką w dwudziestych częściach mililitra.
10 ml birete sadalīta iedaļās pa milimetra divpadsmitdaļām.

biureta lub pipeta automatyczna, do przenoszenia objętości 1,0 ml.
birete vai automātiskā pipete, lai dozētu 1,0 ml.

biureta 25 ml, klasy "a" zgodnie z projektem zaleceń iso.
25 ml birete, "a"klase saskaņā ar iso pagaidu ieteikumu.

biureta o pojemności 50 ml, wyskalowana co 0,1 ml, maksymalny błąd 0,05 ml.
birete, kuras tilpums ir 50 ml, ar 0,1 ml iedaļām, maksimālā kļūda ± 0,05 ml.

biureta służy do miareczkowania cieczy. biureta jest wypełniana określoną objętością cieczy. pod nią umieszczany jest zbiornik, na przykład kolba stożkowa. otwierając zawór można miareczkować ciecz do zbiornika. wysokiej klasy biurety posiadają mechanizm odpowietrzający, pozwalający łatwo napełnić ją ponownie dokładnie tą objętością cieczy dla której biureta została skalibrowana.
biretes lieto šķīdumu titrēšanai. tā ir piepildīta ar konkrētu šķīduma tilpumu. zem tās ir novietots trauks, piemēram, erlenmeiera kolba. atverot biretes ventili, šķīdums kolbā tiks titrēts. augsta līmeņa biretām ir vēdināšanas mehānisms, ar kā palīdzību ir viegli iepildīt precīzu tādu šķīduma tilpumu, kuram birete ir kalibrēta.