Hai cercato la traduzione di chloroformie da Polacco a Lettone

rozpuszczalny w chloroformie i toluenie
Šķīst hloroformā un toluolā

przy około 485 nm w chloroformie
pie 485nm hloroformā

0 o±0,05o (1:10 w chloroformie)
[α]25d0o±0,05o (1/10 šķīdums hloroformā)

rozpuszczalny w chloroformie i eterze dietylowym
Šķīst hloroformā un dietilēterī

nierozpuszczalny w etanolu, eterze i chloroformie
nešķīst etanolā, dietilēterī un hloroformā

maksimum w chloroformie przy około 485 nm
maksimums hloroformā pie ≈ 485 nm

5 % roztwór wzorcowy erytrodiolu w chloroformie.
eritrodiola standartšķīdums, 0,5 % šķīdums hloroformā.

bardzo łatwo rozpuszczalny w chloroformie i eterze
labi šķīst hloroformā un ēterī

biksyna e1 cm1 %2870 przy około 502 nm w chloroformie
biksīns e1 cm1 %2870 pie ≈ 502 nm hloroformā

przygotować roztwór substancji nieulegającej zmydleniu (5 %) w chloroformie.
pagatavo nepārziepjojamo vielu 5 % šķīdumu hloroformā.

maksimum w chloroformie przy około 422 nm i przy około 652 nm
maksimums hloroformā pie ≈ 422 nm un pie ≈ 652 nm

roztwór wzorcowy do chromatografii cienkowarstwowej: 5 % mieszanina alkoholi c20 do c28 w chloroformie.
standartšķīdums plānslāņa hromatogrāfijai: c20 līdz c28 spirtu maisījuma 5 % šķīdums hloroformā.

roztwór chłodzący stosowany w chromatografii płytkowej: roztwór cholesterolu lub fitosterolu w chloroformie o stężeniu 0,5 %.
standartšķīdums plānslāņa hromatogrāfijai: holesterīns vai fitosterīni, 5 % šķīdums hloroformā.

przepłukać trzykrotnie w ciepłym chloroformie (używając każdorazowo około 10 ml) i zebrać filtrat w kolbie o pojemności 100 ml.
trīs reizes mazgā ar karstu hloroformu (katru reizi 10 ml), savācot filtrātu 100 ml kolbā.

0,2 % roztwór (m/v) a-cholestanolu w chloroformie (wewnętrzny mianowany roztwór).
a -holestanols, 0,2 % sķīdums (masa/tilp.) hloroformā (iekšējais standarts).

etyloceluloza zawierająca mniej niż 46–48 % grup etoksylowych łatwo rozpuszcza się w tetrahydrofuranie, octanie metylu, chloroformie oraz mieszaninach węglowodoru aromatycznego z etanolem.
etilceluloze, kas satur ne vairāk kā 46–48 % etoksigrupu, labi šķīst tetrahidrofurānā, metilacetātā, hloroformā un aromātisko ogļūdeņražu maisījumos ar etanolu.

do kolby o pojemności 250 ml wprowadzić za pomocą mikrostrzykawki o pojemności 500 l pewną objętość 0,2 % roztworu -cholestanolu w chloroformie (4.17) zawierającą ilość cholestanolu odpowiadającą w przybliżeniu 10 % steroli zawartych w części próbki, która ma być pobrana do badania.
ar 500 l mikrosļirci 250 ml kolbā ievada tādu daudzumu 0,2 % -holestanola šķīduma hloroformā (4.17), kas satur holestanola daudzumu, kurš atbilst aptuveni 10 % no noteikšanai ņemtā parauga alikvotās daļas.