Hai cercato la traduzione di działających da Polacco a Lettone

brak działających programów
nav nevienas programmas

i) środków działających jako osad;
i) ar ilgstošu iedarbību organismā;

b) dla substancji działających przeciwutleniająco:
b) attiecībā uz tādām vielām, kam piemīt antioksidantu iedarbība:

gracię, działających w charakterze pełnomocników,
gracia], pārstāvji,

w postaci działających w gminie przedsiębiorstw.
1970. gadam šis impulss pieņēma nacionālas organizāciju ķēdes formu, kas ar atlaidēm pārdeva teātra, izstāžu un operas biļetes privātā un valsts sektora darbiniekiem.

luki w kontrolach podmiotów działających w sektorze
nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole

apidra należy do insulin krótko działających.
86 apidra ir īslaicīgas darbības insulīns.

odpowiedzialność podmiotów działających w sferze finansów
finanšu dalībnieku atbildība

ustanowienie skutecznie działających regionalnych sieci ochrony,
efektīvi funkcionējošu reģionālu aizsardzības tīklu izveide,

interes podmiotów działających na rynku niższego szczebla
lejupējo ekonomikas dalībnieku intereses

fosamprenawir należy do umiarkowanie działających inhibitorów cyp3a4.
balstoties uz atazanavira/ ritonavira vai darunavira/ ritonavira inhibīcijas pakāpi bez efavirenza, sagaidāma pastiprināta iedarbība.

działających inhibitorów cyp3a4 podczas równoczesnego stosowania silnie
ja nelieto vienlaikus ar spēcīgiem cyp3a4 inhibitoriem vai tipranaviru/ ritonaviru ja lieto vienlaikus ar spēcīgiem cyp3a4 inhibitoriem, piemēram,

specjalistyczna grupa ds. leków działających na oun/ endokrynologii
cns/ endokrinoloģijas specializētā grupa

skupia szereg projektów działających w ramach spójnych przepisów.
tā apkopo dažādas programmas, sagrupējot tās pēc vienkāršiem parametriem.

ocena dziaŁajĄcych projektÓw wedŁug dwÓch gŁÓwnych parametrÓw wydajnoŚci
ekspluatĀcijĀ nodotu projektu novĒrtĒjums pĒc galvenajiem produktivitĀtes parametriem

jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie
absolūtā izteiksmē un % no visiem jauninājumu jomā aktīviem uzņēmumiem

dodatkowe wymogi dla weryfikatorów środowiskowych działających w państwach trzecich
papildu prasības vides verificētājiem, kuri darbojas trešās valstīs

specjalistyczna grupa ds. leków działających na ukłąd krążenia/ onkologii
onkoloģijas/ cvs specializētā grupa

globalna ocena dodatkowych korzyści i czynników działających na niekorzyść tieliikelaitosu
tieliikelaitos priekšrocību un neizdevīgā stāvokļa vispārīgs novērtējums

jako wartość bezwzględna i jako procent wszystkich przedsiębiorstw działających innowacyjnie – fakultatywnie
absolūtā izteiksmē un % no visiem jauninājumu jomā aktīviem uzņēmumiem – pēc izvēles