Hai cercato la traduzione di instalacyjne da Polacco a Lettone

wymagania instalacyjne
uzstĀdĪŠanas noteikumi

miedziane rury instalacyjne (
vara santehnikas caurules (

instalacyjne roboty elektrotechniczne
elektrotehnisko instalāciju darbi

roboty instalacyjne w budynkach
Ēku instalācijas darbi

Śruby instalacyjne i mocujące:.
montāžas un stiprinājuma skrūves:

opłaty instalacyjne nie będą uwzględnione.
pieslēgummaksu tomēr šajā summā neiekļauj.

roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne
sanitārtehniskie un cauruļu ielikšanas darbi

roboty instalacyjne w zakresie pomieszczeń czystych
tīrtelpu uzstādīšanas darbi

roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
sanitārtehnikas darbi

(sprawa c.38.069 – miedziane rury instalacyjne)
(lieta c.38.069 – sanitārtehnikas vara caurules)

roboty instalacyjne związane z punktami odpraw na lotniskach
lidostas reģistrācijas lodziņu uzstādīšanas darbi

roboty instalacyjne w zakresie pomostów do wsiadania dla pasażerów
pasažieru iekāpšanas platformu uzstādīšanas darbi

1. koszty instalacyjne i koszty produkcji biomasy rolniczej i leśnej;
1) lauksaimnieciskās un mežsaimnieciskās biomasas iekārtu un ražošanas izmaksas;

— rury i przewody instalacyjne oraz ich osprzęt [3917 23] (3),
— caurules, cauruļvadus un to armatūru [3917 23] (3

zjednoczone królestwo zamierza sfinansować związane z projektem prace budowlane i instalacyjne, pod warunkiem uzgodnienia zadowalających cen.
apvienotā karaliste plāno finansēt saistītus būvdarbus un uzstādīšanas darbus, kad būs panākta vienošanās par pieņemamām cenām.

oprogramowanie szpiegujące może również być ukryte w programach rozpowszechnianych za pomocą innych środków, takich jak cd-rom instalacyjne.
spiegprogrammatūra var būt slepeni iekļauta progammnodrošinājumā, kas instalēšanai datorā tiek izplatīts ar tādiem nesējiem kā cd-rom.

rury instalacyjne stosowane są w instalacjach wodnych, paliwowych, gazowych i grzewczych oraz w przemyśle budowlanym [2].
sanitārtehnikas caurules būvniecībā izmanto ūdensapgādes, šķidrā kurināmā produktu apgādes, gāzes apgādes un apkures sistēmās [2].

pracodawca musi zapewnić, iż urządzenia do wykonywania pracy i wszystkie materiały instalacyjne są odpowiednie do używania w miejscach niebezpiecznych. czyniąc to, pracodawca musi uwzględnić prawdopodobne warunki otoczenia w danym miejscu pracy.
izmantošanai vietās, kur var izveidoties eksplozīva vide, paredzētas darba iekārtas, kas nodotas izmantošanai uzņēmumā vai iestādē laikā pēc 2003. gada 30. jūnija, atbilst prasībām, kas noteiktas ii pielikuma a un b daļā.

prace budowlane, zwłaszcza na, pod lub w sąsiedztwie rusztowań i miejsc pracy na wysokościach, wznoszenie i demontaż szalowania, prace montażowe i instalacyjne, prace na rusztowaniach i prace przy rozbiórkach;
celtniecības darbi, īpaši darbi uz un zem sastatnēm vai darba vietās, kas atrodas virs zemes, kā arī šādu darba vietu tuvumā, veidņu izgatavošana un izjaukšana, montāžas darbi, darbi uz sastatnēm un nojaukšanas darbi.

(1) klasyfikacja systemu wideokonferencyjnego składającego się z różnych elementów, włączając dwie dyskietki instalacyjne, w rozporządzeniu komisji (we) nr 2184/97 z dnia 3 listopada 1997 r. dotyczącym klasyfikacji niektórych towarów według nomenklatury scalonej [2] doprowadziła do klasyfikacji systemu wideokonferencyjnego do kodu cn 85175090 oraz dwóch dyskietek instalacyjnych do kodu cn 85249110.
(1) iekļaujot video konferenču sistēmu, kas sastāv no dažādiem komponentiem, tajā skaitā divām instalēšanas disketēm 1997. gada 3. novembra komisijas regulā (ek) nr. 2184/97 par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā [2], video konferenču sistēmu klasificēja ar kn kodu 85175090 un divas instalēšanas disketes klasificēja ar kn kodu 85249110.