Hai cercato la traduzione di liczbach da Polacco a Lettone

euro w liczbach
euro skaitļos

comenius w liczbach
comenius skaitļos

budżet ue 2011 w liczbach
es 2011. gada budžets skaitļos

gdańsk i gdynia w liczbach
daži dati par gdaņsku un gdiņu

sektor akwakultury ekologicznej w liczbach
bioloģiskā akvakultūras skaitļos

dunaj i morze czarne w liczbach
donava un melnā jūra skaitļos

przy liczbach jednocyfrowych stosuje się początkowe zera.
viencipara skaitļu priekšā liek nulles.

w liczbach ar cz owadziło gospod nie tylko
kopš izvēli, lielāku

a) skład gatunkowy wyrażony w liczbach i wadze;
a) nozvejas sugu struktūra pēc skaita un svara;

czy używać uzupełnienia do dwóch przy liczbach nie będących dziesiętnymi
vai lietot divi papildinājumu nedecimāliem skaitļiem

w liczbach bezwzględnych ten ułamek wzrósł ponad dwukrotnie od 1997 r.
absolūtos skaitļos šī atkritumu daļa kopš 1997. gada ir palielinājusies vairāk nekā divas reizes.

- kwotę do wypłaty w liczbach i słownie oraz odpowiednią walutę,
- summu, kas jāmaksā, ar cipariem un vārdiem, kā arī maksājuma valūtu,

c) kwotę do wypłaty w liczbach i słownie oraz odpowiednią walutę;
c) maksājamo summu ar cipariem un ar vārdiem, maksājuma valūtu;

b) kwotę do wypłaty, w liczbach i słownie, z określeniem waluty;
b) maksājamo summu ar cipariem un ar vārdiem, norādot valūtu;

lt, lg: muszą być określone w liczbach dziesiętnych, do 3 miejsc po przecinku.
lt, lg: jānorāda kā decimāldaļskaitlis ar 3 zīmēm aiz komata.

działalność efi jest rejestrowana oddzielnie, nie ujmuje się jej w liczbach dotyczących kredytów udzielonych przez bank.
par eif darbībām tiek veikta atsevišķa uzskaite, un tās netiek iekļautas bankas aizdevumos.

inflacja w liczbach– wizualizacja, także w rozbiciu na kraje i grupy produktów
« datu izpēte » dati arī valstu un produktu grupu dalījumā

po pierwsze, przy liczbach netto nie ma potrzeby przechodzenia przez kosztowną okresową ocenę całego obowiązującego prawodawstwa.
pirmkārt, ja ir pieejami neto rādītāji, visi spēkā esošie tiesību akti nav jānovērtē regulāri, kas ir ļoti dārgs process.

spedycja ekspresowa w liczbach — dane brutto (bez poprawek wobec zmian na rynku)
bruto dati – kurjerpasts pārvadājumi skaitļos (bez tirgus vērtējuma korekcijām) 2000. 2001. 2002. 2003.

globalizacja ma negatywny wpływ na coraz większą liczbę kobiet, zarówno w liczbach absolutnych, jak i w porównaniu do mężczyzn.
globalizācija ir aizvien negatīvāk ietekmē aizvien vairāk sieviešu gan absolūtos skaitļos, gan salīdzinājumā ar vīriešiem.