Hai cercato la traduzione di metabolizmie da Polacco a Lettone

w metabolizmie telmisartanu nie bierze udziału cytochrom p450.
telmisartāna metabolismā nav iesaistīts citohroma p450 izoenzīms.

także enzym cyp3a4 bierze udział w metabolizmie lanzoprazolu.
arī enzīms cyup3a4 piedalās biotransformācijas procesā.

nie zidentyfikowano żadnego innego enzymu biorącego udział w metabolizmie lakozamidu.
citi lakozamīda metabolismā iesaistīti enzīmi netika konstatēti.

nie indukuje ona wątrobowych oksydaz o mieszanej funkcji uczestniczących w metabolizmie leków.
gabapentīns neinducē dažādu funkciju oksidāzes aknās, no kurām ir atkarīgs zāļu metabolisms.

badania in vivo wskazują, że cyp2c19 bierze istotny udział w metabolizmie worykonazolu.
Šim enzīmam piemīt ģenētisks polimorfisms.

przedstawione informacje o metabolizmie i wydalaniu są oparte o wyniki badań z zastosowaniem busulfanu doustnie.
esošā informācija par metabolismu un elimināciju pamatojas uz perorāli lietojamā busulfāna datiem.

pacjenci słabo metabolizujący cyp2d6 w metabolizmie daryfenacyny u pacjentów słabo metabolizujących cyp2d6 pośredniczy głównie cyp3a4.
cilvēki ar pavājinātu cyp2d6 metabolismu darifenacīna metabolisms cilvēkiem ar pavājinātu cyp2d6 darbību principā ir saistīts ar cyp3a4.

lanzoprazol i cyklosporyna mogą hamować cyp3a4 pośredniczący w metabolizmie takrolimusu i tym samym zwiększać stężenie takrolimusu w pełnej krwi.
lansoprazols un ciklosporīns ir spējīgi inhibēt takrolīma cyp3a4- pastarpinātu metabolismu un tādējādi paaugstināt takrolīma kopēju koncentrāciju asinīs.

stężenie lanzoprazolu jest u tych osób kilkakrotnie wyższe niż u osób o intensywnym metabolizmie (extensive metabolisers, ems)
neefektīviem metabolizētājiem lansoprazola koncentrācija ir septiņas reizes augstāka kā stipriem metabolizētājiem.

niemniej jednak różnice pod względem istotnych klinicznie parametrów farmakokinetycznych pomiędzy osobami o powolnym i szybkim metabolizmie substratów enzymu cyp2d6 nie są znaczne.
taču klīniskie farmakokinētikas parametri būtiski neatšķiras vājiem un spēcīgiem cyp2d6 substrātu metabolizētājiem.

jest to spowodowane indukcją przez ziele dziurawca enzymów biorących udział w metabolizmie leku i (lub) w transporcie białek.
- asinszāle (sakvinavīrs/ ritonavīrs)

osoby o ekstensywnym i powolnym metabolizmie z udziałem cyp2d6 stężenie wenlafaksyny w osoczu jest wyższe u osób o powolnym metabolizmie z udziałem cyp2d6 niż w przypadku osób ekstensywnie metabolizujących.
venlafaxinum koncentrācija plazmā ir augstāka vājiem cyp2d6 metabolizētājiem nekā spēcīgiem metabolizētājiem.

c) odpowiednią wiedzę o metabolizmie i skutkach działania produktów leczniczych oraz o działaniu substancji toksycznych, a także o używaniu produktów leczniczych;
c) atbilstīgas zināšanas par vielmaiņu, zāļu iedarbību, toksisko vielu iedarbību un zāļu lietojumu;

zjawisko to jest konsekwencją pobudzenia aktywności enzymów biorących udział w metabolizmie leków i (lub) białek transportujących w wyniku stosowania preparatów zawierających ziele dziurawca.
Šo efektu var radīt asinszāles medikamentu metabolizējošo enzīmu un/ vai transporta proteīnu indukcija.

biotransformacja po podaniu doustnym agomelatyna jest szybko metabolizowana głównie przez wątrobowy izoenzym cyp1a2; izoenzymy cyp2c9 i cyp2c19 biorą także udział w metabolizmie, ale w mniejszym stopniu.
metabolisma mazāko daļu pārstāv cyp2c9 un cyp2c19 izoenzīmi.

część populacji (2- 6%) o słabym metabolizmie (poor metabolisers, pms) to homozygoty ze zmutowanym allelem cyp2c19 wykazujące
cyp2c19 ir pakļauts enētiskajam polimorfismam un 2- 6% ģ grupas, kas ir neefektīgi metabolizētāji, ir homozigoti mutanta cyp2c19 alēlei un, tādējādi tiem nav funkcionējoša cyp2c19 enzīma.

część populacji (2- 6%) o słabym metabolizmie (poor metabolisers, pms) to homozygoty ze zmutowanym allelem cyp2c19 wykazujące niedobór aktywnego enzymu cyp2c19.
cyp2c19 ir pakļauts enētiskajam polimorfismam un 2- 6% ģ grupas, kas ir neefektīgi metabolizētāji, ir homozigoti mutanta cyp2c19 alēlei un, tādējādi tiem nav funkcionējoša cyp2c19 enzīma.