Hai cercato la traduzione di pokojowej da Polacco a Lettone

temperaturze pokojowej.
pirms lietot zĀles, uzgaidiet vismaz 10 minŪtes, turot zĀles istabas temperatŪrĀ.

go w temperaturze pokojowej.
temperatŪrĀ.

ciecz w temperaturze pokojowej
šķidri istabas temperatūrā

schłodzić do temperatury pokojowej.
atdzesē istabas temperatūrā.

roztwór przechowywany w temperaturze pokojowej
Šķīdumu uzglabā istabas temperatūrā

schłodzić szybko do temperatury pokojowej.
strauji atdzesē līdz istabas temperatūrai.

pozostawić do ostygnięcia do temperatury pokojowej.
Ļauj atdzist līdz istabas temperatūrai.

przed użyciem doprowadzić szczepionkę do temperatury pokojowej.
18 pirms lietošanas vakcīnai jāļauj sasniegt istabas temperatūru.

koniec dwumiesięcznego okresu przechowywania w temperaturze pokojowej:
2 mēnešu laika perioda uzglabāšanas istabas temperatūrā beigas:

próbkę można przechowywać w temperaturze pokojowej przez 14 dni.
paraugu 14 dienas var glabāt istabas temperatūrā.

jest ciekła w temperaturze pokojowej i pod ciśnieniem atmosferycznym.]
atmosfēras temperatūrā un spiedienā tas ir šķidrums.]

mieszanie będzie łatwiejsze po doprowadzeniu insuliny do temperatury pokojowej.
saskalot ir 1. vieglāk, ja insulīns ir sasniedzis istabas temperatūru.

mieszanie będzie łatwiejsze po doprowadzeniu insuliny do temperatury pokojowej 2.
2.

- przed zastosowaniem należy umożliwić szczepionce osiągnięcie temperatury pokojowej.
- pirms lietošanas atļaut vakcīnai sasilt līdz istabas temperatūrai.

inhalator insulinowy należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej.
saslapiniet ūdenī tīru, mīkstu drāniņu.

przed podaniem ogrzać do temperatury pokojowej (nie wyższej niż 30ºc).
zāles pirms lietošanas ir jāsasilda līdz istabas temperatūrai (ne vairāk par 30ºc).

dwuskładnikowe zestawy do wulkanizacji w temperaturze pokojowej (zestawy typu rtv-2);
divkomponentu veidņu komplektos vulkanizācijai istabas temperatūrā (rtv-2 veidņu komplektos).

roztwór można przechowywać w temperaturze pokojowej przez okres 1 roku.
Šķīdumu var uzglabāt istabas temperatūrā 1 gadu.

roztwór można przechowywać w temperaturze pokojowej przez okres 1 miesiąca.
Šķīdumu var uzglabāt istabas temperatūrā 1 mēnesi.

użyciem należy umożliwić szczepionce osiągnięcie temperatury pokojowej (15- 25°c).
pirms lietošanas atļaut vakcīnai sasilt līdz 15°c- 25°c temperatūrai.