Hai cercato la traduzione di rekompensata da Polacco a Lettone

rekompensata
kompensācija

zryczałtowana rekompensata
vienotās likmes kompensācija

rekompensata finansowa.
izmaksājot finansiālu kompensāciju.

rekompensata dla konsumentów
kompensācija patērētājiem

rekompensata finansowa obejmuje:
finansiālo ieguldījumu veido:

aspekty podatkowe i rekompensata
nodokļi un izdevumu atlīdzība

artykuł 69dodatkowa rekompensata finansowa
69. pantspapildu finansiālā kompensācija

rekompensata finansowa – warunki płatności
finansiālā kompensācija – maksājuma kārtība

rekompensata z tytułu obniżonych plonów
kompensācija par ražas samazinājumu

rekompensata nie przekroczy 1 465 mln euro.
kompensācijas apmērs būs vismaz 1465 miljoni euro.

cel : rekompensata na skutek złej pogody
mērķis : kompensācija par sliktiem laika apstākļiem

rekompensata w odniesieniu do upraw kukurydzy
kompensācija par kukurūzu

rekompensata z tytułu stosowania nawozów mineralnych
kompensācijas par ķīmiskā mēslojuma lietošanu

rekompensata wyklucza wszelkie inne formy odliczenia.
Šī kompensācija izslēdz visus citus atskaitīšanas veidus.

cel : rekompensata szkód spowodowanych przez powódź
mērķis : plūdu radīto zaudējumu atlīdzināšana

- jako rekompensata za pracę w godzinach nadliczbowych,
- kā atlīdzība par virsstundu darbu,

wspólnotowa rekompensata za wycofania wypłacona indywidualnym producentom
kopienas kompensācija par izņemšanu izmaksāta individuālajiem ražotājiem

rekompensata na mocy dekretu w sprawie nawozu naturalnego.
kompensācija saskaņā ar dekrētu par kūtsmēsliem.

różnica (koszty netto minus rekompensata państwowa)
starpība (no neto izmaksām, atņemot valsts kompensācijas)

rekompensata z tytułu dodatkowych kosztów usuwania nawozu naturalnego
kūtsmēslu papildu utilizācijas izmaksu kompensācija