Hai cercato la traduzione di rozporządzeniem da Polacco a Lettone

niniejszym rozporządzeniem;
šai regulai;

rozporządzeniem nr 59/62,
regulu nr. 59/62,

rozporządzeniem rady nr 3089/93,
padomes regulu nr. 3089/93,

monitorowanie zgodności z rozporządzeniem
uzraudzības atbilstība regulai

rozporządzeniem (we) nr 1216/99,
regulu nr. 1216/99,

rozporządzeniem rady (ewg) nr 3089/93,
padomes regulu nr. 3089/93

zgodność systemów z rozporządzeniem finansowym
sistēmu atbilstība finanšu regulai

3 — skreślone rozporządzeniem nr 647/2005.
3 — atcelts ar regulu nr. 647/2005.

(przyjęte decyzją/rozporządzeniem komisji)
(pieņemts ar komisijas lēmumu/ attiecīgām regulām)

oznaczenia takie są objęte tym rozporządzeniem.
uz šādiem apzīmējumiem attiecas minētā regula.

koordynacja z rozporządzeniem (ewg) nr 4045/89
atbilstība regulai (eek) nr. 4045/89

zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 26/2004.
saskaņā ar regulu (ek) nr. 26/2004.

działania objęte niniejszym rozporządzeniem wykonuje komisja.
darbības, kas paredzētas šajā regulā, veic komisija.

projekt zatwierdzony rozporządzeniem (we) nr 1268/1999
(ek) nr. 1268/1999 atbalstīts projekts

komisja realizuje program zgodnie z rozporządzeniem finansowym.
programmu īsteno komisija saskaņā ar finanšu regulu.

ostatnio zmienionym rozporządzeniem (ewg) nr 2260/894;
regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 2260/89 4;

dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (we) nr 1882/2003. )
direktīvā grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1882/2003. ) ov l 257, 10.10.1996., 26. lpp.

rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 2563/2000
regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 2563/2000 .

dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (we) nr 1882/2003.
direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu (ek) nr. 1882/2003.

nawozy (zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1774/2002)
kūtsmēsli (kā noteikts regulā (ek) nr. 1774/2002)