Hai cercato la traduzione di automaty da Polacco a Lituano

automaty bilardowe
kiniško biliardo įranga.

automaty się zacinają.
jie visą laiką užsikerta.

automaty do sprzedaży )
mišrūs grynųjų pinigų priėmi ­ mo automatai ( angl . combined cash-in machines , ccm )

telefoniczne automaty zgłoszeniowe
telefono atsakikliai.

automaty do pobierania opłat
automatinis mokesčių rinkimas.

automaty sprzedające artykuły higieniczne
higienos reikmenų prekybos automatai.

cpa 28.29.43: automaty sprzedające
cpa 28.29.43: prekybos automatai

wirówki, gładzarki i automaty sprzedające
centrifūgos, kalandravimo mašinos ar prekybos automatai.

my nosimy półautomaty, oni kupują automaty.
policija naudos pusiau automatinius ginklus, jie įsigys automatinius.

znaleziono prasę, 5 pistoletów, 2 automaty.
rado suklastotus dokumentus, 5 pistoletus, 2 automatinius šautuvus.

automaty wrzutowe do gry na monety lub żetony
Žaidimai, įjungiami monetomis ar žetonais.

pomyśl... puste domy mają... automaty do świateł.
ten, kur namie nieko nėra, šviesos užsidega automatiškai.

automaty do sprzedaży wyrobów zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające
prekybos automatai su šildymo ar šaldymo įrenginiais

automaty wrzutowe, tj. urządzenia przyjmujące banknoty i sprawdzające ich autentyczność;
grynųjų pinigų priėmimo automatai: t. y., automatai, priimantys banknotus ir tikrinantys jų autentiš kumą.

automaty tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich
skaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios tekinimo staklės, tekinimo automatai (išskyrus tekinimo centrus)

automaty do sprzedaży wyrobów, włączając automaty do wymiany pieniędzy, z wyłączeniem zawierających urządzenia podgrzewające lub schładzające
prekybos automatai (įskaitant pinigų keitimo automatus) (išskyrus prekybos automatus su šildymo ar šaldymo įrenginiais)

urządzenia obsługiwane przez klienta, np. pracujące w obiegu zamkniętym urządzenia do przyjmowania i wydawania gotówki oraz automaty wrzutowe.
pačių klientų valdomi aparatai, pavyzdžiui, grynųjų pinigų priėmimo ir išdavimo automatai bei grynųjų pinigų priėmimo automatai;

wszystkie automaty wrzutowe obsługiwane przez klientów w uczestniczących państwach członkowskich prowadzone przez instytucje kredytowe [1].
visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi grynųjų pinigų priėmimo automatai [1].

ponadto tccc i jego zakłady butelkujące nakładały również pewne ograniczenia związane z wyłącznością na instalację technicznych urządzeń sprzedaży, takich jak chłodziarki do napojów oraz automaty do napojów.
galiausiai bendrovės taiko tam tikrus apribojimus, susijusius su išimtinumo reikalavimais, techninei prekybos įrangai, pvz., gėrimų šaldytuvams ir gėrimų pilstymo įrangai.

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na wewnętrzne usługi gastronomiczne agencji, tj. napoje i przekąski serwowane w trakcie posiedzeń, woda i automaty wrzutowe.
Šis asignavimas skirtas padengti maitinimo išlaidoms agentūros viduje, tokioms kaip užkandžiai ir gėrimai posėdžių metu, vandens ir smulkių prekių automatai.