Hai cercato la traduzione di cytrusowych da Polacco a Lituano

z owoców cytrusowych;
citrusinių vaisių;

plantacje owoców cytrusowych
citrusinių augalų sodiniai

- 5 % dla owoców cytrusowych,
- 5 % už citrusų vaisių,

02 plantacje owoców cytrusowych
02citrusinių augalų sodinukai

metody wykrywania psorosis u owoców cytrusowych
citrusinių augalų psorozės nustatymo metodai

owoce i warzywa — przetwórstwo owoców cytrusowych
vaisiai ir daržovės. citrusinių vaisių perdirbimas

dżemy i marmolady z owoców cytrusowych, pozostałe
citrusinių vaisių džemai, drebučiai (želė), marmeladai, kiti

inne soki z owoców cytrusowych, z wyjątkiem soku cytrynowego
kitų citrusinių vaisių sultys, išskyrus citrinų sultis

sok z owoców cytrusowych inny niż sok pomarańczowy lub grejpfrutowy
citrusinių vaisių sultys, išskyrus apelsinų ar greipfrutų sultis

ustępów 1 i 2 nie stosuje się do owoców cytrusowych.
Šio straipsnio 1 ir 2 dalys netaikomos citrusų vaisiams.

wprowadzające program pomocy wspólnotowej dla producentów niektórych owoców cytrusowych
nustatantis bendrijos pagalbos schemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams

owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów
valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusų vaisių arba melionų žievelės ir luobos

owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów
valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusų vaisių arba melionų žievelės ir luobos

w przypadku materiału rozmnożeniowego roślin cytrusowych spełnia on również następujące warunki:
citrusinių medžiagai taip pat taikomi šie reikalavimai:

odnotowano znaczący spadek cen producenta w przypadku zbóż i owoców, oprócz owoców cytrusowych.
smarkiai krito grūdų ir vaisių, išskyrus citrusų vaisius, supirkimo kainos.

opracowanie metod wykrywania choroby psorosis rozprzestrzeniającej się w naturalny sposób u owoców cytrusowych;
natūraliai plintančios citrusinių augalų psorozės nustatymo metodų plėtojimas.

zmieniająca rozporządzenie (we) nr 1799/2001 ustanawiające normę handlową dla owoców cytrusowych
iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr. 1799/2001, nustatantį citrusų vaisių prekybos standartą

stany zjednoczone i wspólnota europejska uzgadniają, że umowa określona powyżej ostatecznie rozwiąże spór dotyczący owoców cytrusowych.
jungtinės valstijos ir europos bendrija sutinka, kad pirmiau išdėstytas susitarimas galutinai išsprendžia ginčą dėl citrusų.

z zadowoleniem stwierdzam, że udało się nam w końcu zawrzeć umowę, która rozwiązuje spór dotyczący owoców cytrusowych.
džiaugiuosi, kad pagaliau pasiekėme susitarimą, kuris išsprendžia ginčą dėl citrusų.

b) owoców cytrusowych, w przypadku których rok gospodarczy liczony jest od dnia 1 października do dnia 30 września roku następnego.
b) citrusinių vaisius, kuriems jie tęsiasi nuo spalio 1 d. iki kitų metų rugsėjo 30 d.