Hai cercato la traduzione di hydroodsiarczania da Polacco a Lituano

nafta (ropa naftowa) powstała z pełnego hydroodsiarczania;
pirminis benzinas (nafta), hidrodesulfuruotas, visos frakcijos;

gazy (ropa naftowa) z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania;
dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginys, hidrodesulfuravimo proceso;

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z procesu katalitycznego hydroodsiarczania.
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant katalizinį hidrodesulfuravimą.

gazy (ropa naftowa) z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu;
dujos (nafta), prapūtimo, gazolio hidrodesulfuravimas;

gazy resztkowe (ropa naftowa) z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny;
liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimo separatorius;

gazy odlotowe z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny (ropa naftowa); gaz rafineryjny
liekamosios dujos (naftos), hidrodesulfuruoto tiesioginio distiliavimo pirminiobenzino separavimo įrenginio; rafinavimo dujos

gazy resztkowe (ropa naftowa) z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej;
liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinio hidrodesulfuravimo proceso separatoriaus;

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku hydroodsiarczania ciężkich destylatów pochodzących z koksowania.
(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gautas hidrodesulfuruojant sunkiojo koksavimo distiliato įkrovą.

gazy resztkowe (ropa naftowa) z hydroodsiarczania surowych destylatów, wolne od siarkowodoru;
liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliato hidrodesulfuravimo įrenginys, neturi vandenilio sulfido;

gazy odlotowe z hydroodsiarczania surowych destylatów, wolne odsiarkowodoru (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
liekamosios dujos (naftos), neturi vandenilio sulfido, tiesioginio distiliato hidrodesulfuravimo įrenginio; naftos dujos

gazy resztkowe (ropa naftowa) z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolne od siarkowodoru;
liekamosios dujos (nafta), neturi vandenilio sulfido, vakuuminio gazolio hidrodesulfuravimo įrenginys;

gazy odlotowe z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolne odsiarkowodoru (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
liekamosios dujos (naftos), neturi vandenilio sulfido, vakuuminio gazolio hidrodesulfuravimo įrenginio; naftos dujos

gazy resztkowe (ropa naftowa) z krakingu katalitycznego, katalitycznego reformingu i hydroodsiarczania połączonego z frakcjonowaniem;
liekamosios dujos (nafta), katalizinis krekingas, katalizinio riformingo ir hidrodesulfuravimo kombinuoto frakcinio distiliavimo kolona;

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z katalitycznego hydroodsiarczania destylatów przeróbki zachowawczej, z których usunięto siarkowodór przez potraktowanie aminą.
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginių distiliatų katalizinį desulfuravimą ir vandenilio sulfido šalinimą aminais.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana z frakcjonowania produktów z katalitycznego krakowania, katalitycznego reformowania i procesu hydroodsiarczania potraktowanych w celu usunięcia kwasowych zanieczyszczeń.
[sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant katalizinio krekingo, katalizinio riformingo ir hidrodesulfuravimo procesų produktų, apdorotų rūgštinėms priemaišoms pašalinti, frakcinį distiliavimą.

gaz odlotowy (ropa naftowa), z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimo separatorius, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno

gaz odlotowy (ropa naftowa), z separatora procesu hydroodsiarczania frakcji naftowej, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
liekamosios dujos (nafta), pirminio benzino katalizinio hidrodesulfuravimo proceso separatoriaus, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno

gaz odlotowy (ropa naftowa), z hydroodsiarczania próżniowego oleju gazowego, wolny od siarkowodoru, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
liekamosios dujos (nafta), vakuuminio gazolio hidrodesulfuravimo įrenginys, neturinčios vandenilio sulfido, jei turi > 0,1 % m/m butadieno