Hai cercato la traduzione di kontrolowanym da Polacco a Lituano

niewystarczająco kontrolowanym nadciśnieniem
sergančių blogai kontroliuojama hipertenzija.

zestawienie rozporzĄdzeŃ obowiĄzujĄcych w kontrolowanym okresie
audito laikotarpiu galiojusiŲ reglamentŲ santrauka

skutecznoś w kontrolowanym badaniu klinicznym z podwójną lepą
jie vartojo levodopos) atsirado motorikos komplikacijų

trzymają morpheusa w budynku kontrolowanym przez wojsko.
tai beprotystė. jie laiko morfėjų pastate, kuris saugomas kareivių.

możesz zarobić na byciu kontrolowanym albo zapłacić, żeby kontrolować.
galite gauti pinigų, jei būsit kontroliuojamasis. arba sumokėti, jei kontroliuosit kitus.

w 7- tygodniowym badaniu klinicznym kontrolowanym placebo oceniano parametry polisomnograficzne.
buvo atlikti 7 savaičių trukmės placebo kontroliuojami polisomnografijos tyrimai.

zarejestrowanym i kontrolowanym przez państwowe służby ochrony roślin kraju pochodzenia; oraz
kurią užregistravo ir prižiūri nacionalinė augalų apsaugos organizacija kilmės šalyje, ir

50 odpowiedŹ pacjentÓw z zesztywniajĄcym zapaleniem stawÓw krĘgosŁupa w badaniu kontrolowanym placebo procent pacjentów
placebu kontroliuojamo tyrimo, kuriame dalyvavo ligoniai, sergantys ankiloziniu spondilitu, rezultatai ligonių%

odpowiedzi skuteczności w badaniu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa kontrolowanym placebo – badanie viii cz
tas 8 lentelė – efektyvus atsakas placebo kontroliuojamame as tyrime – viii tyrime simptomų palengvėjimas

podmiot odpowiedzialny stwierdził, że przeciwwskazanie dotyczące pacjentów ze źle kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym jest nieuzasadnione.
rinkodaros teisės turėtojas mano, kad pagrindo kontraindikuoti vaistą nekontroliuojama hipertenzija sergantiems pacientams nėra.

zestawienie rozporzĄdzeŃ obowiĄzujĄcych w kontrolowanym okresiewykaz tematÓw, produktÓw i krajÓw, ktÓre mogĄ zostaĆ objĘte dziaŁaniami
audito laikotarpiu galiojusiŲ reglamentŲ santraukaii priedas. temŲ, produktŲ ir ŠaliŲ, kurioms gali bŪti taikomos reikalavimus atitinkanČios priemonĖs, sĄraŠas

jeżeli jest to niezbędne, kontrola może zostać rozszerzona o ważenie wszystkich produktów w partii lub w kontrolowanym magazynie.
prireikus, patikrinimo metu turi būti pasverti visi tikrinamoje partijoje ar saugykloje esantys produktai.

lek epoetin alfa hexal należy stosować ostrożnie u chorych z nieleczonym, niewłaściwie leczonym lub słabo kontrolowanym nadciśnieniem tętniczym.
epoetin alfa hexal turi būti skiriamas atsargiai esant negydytai, nepakankamai gydomai ar blogai kontroliuojamai hipertenzijai.

w szczególności, w odniesieniu do każdego z pracowników zewnętrznych, prowadzących działalność na terenie kontrolowanym, użytkownik musi:
konkrečiai kiekvieno kontroliuojamoje zonoje darbus atliekančio komandiruoto darbuotojo atžvilgiu operatorius privalo:

76 odpowiedzi acr pacjentÓw z Łuszczycowym zapaleniem stawÓw uzyskane w badaniu klinicznym kontrolowanym placebo __________________________________________________________________________% pacjentów enbrela placebo odpowiedź acr w łuszczycowym zapaleniu stawów
69 placebu kontroliuojamo tyrimo, kuriame dalyvavo ligoniai, sergantys psoriaziniu artritu, rezultatai ligonių procentas enbrela psoriazinio artrito atsakas placebas

idnt było podwójnie ślepym, kontrolowanym badaniem, oceniającym zachorowalność i śmiertelność, w którym porównywano preparat aprovel, amlodypinę i placebo.
jo metu buvo lygintas aprovel, amlodipino ir placebo poveikis ligotumui ir mirštamumui.

idnt było podwójnie ślepym, kontrolowanym badaniem, oceniającym zachorowalność i śmiertelność, w którym porównywano preparat irbesartan winthrop, amlodypinę i placebo.
jo metu buvo lygintas irbesartan winthrop, amlodipino ir placebo poveikis ligotumui ir mirštamumui.

a) suszony ogniowo-rurowo: tytoń suszony w piecach o kontrolowanym przepływie powietrza, temperaturze i wilgotności;
a) vytintas dūmuose: krosnyse džiovintas tabakas kontroliuojant cirkuliaciją, temperatūrą ir drėgmę;

“działalność prowadzona przez pracownika” oznacza każdą usługę lub usługi świadczone przez pracownika zewnętrznego na terenie kontrolowanym, za który odpowiada użytkownik.
„darbuotojo atliekami darbai“ - tai bet kokia komandiruoto darbuotojo paslauga ar paslaugos, teikiamos kontroliuojamoje zonoje, už kurią atsakingas operatorius.

"i zawalił się w procesie jaki nazywamy "kontrolowanym zawalaniem"." [wtc 7 / kontrolowane zawalanie]
...ir jis buvo nugriautas, kiek mums zinoma, naudojantis kontroliuojamu griovimu.