Hai cercato la traduzione di oprocentowanie da Polacco a Lituano

oprocentowanie
atlyginimas

zmienne oprocentowanie
kintamoji palūkanų norma

oprocentowanie wszystkich umów
likučių palūkanų normos

i) oprocentowanie kredytu;
i) kredito palūkanos;

artykuł 9 oprocentowanie 9.1 .
labai trumpo laikotarpio finansavimo galimybĖs atlyginimas 9.1 .

(oprocentowanie roczne, dane dzienne)
(metinės palūkanų normos, procentais; dienos duomenys)

na jakie oprocentowanie mogę liczyć?
tai kokius procentus gausiu?

oprocentowanie pożyczki wynosiło 4,6 %.
Ši paskola buvo suteikta su 4,6 % palūkanų norma.

jim, właśnie podnieśli oprocentowanie na kartach,
džimai, jie pakėlė kreditinės palūkanų normą, ir pridėjau sąskaitas ten, taigi...

oprocentowanie pożyczki rynkowej wynosiło 5,90 %.
rinkos paskolos palūkanų norma buvo iki 5,90 %.

nominalne oprocentowanie obligacji wynosi zatem 4%.
vadinasi, už obligaciją gausite 4 % nominaliąją palūkanų normą.

damy ci dzisiaj kredyt, ale oprocentowanie jest zmienne.
galime tau suteikti paskolą šiandien, bet palūkanų norma labai nepastovi.

oprocentowanie naliczane przez bav jest na poziomie rynkowym.
bav skaičiuoja rinkos sąlygas atitinkančią palūkanų normą.

oprocentowanie kredytów hipotecznych w czterech krajach strefy euro
nekilnojamojo turto paskolų normos keturiose euro zonos šalyse

oprocentowanie podlega wypłacie na koniec każdego roku obrachunkowego.
reikalavimai atlyginami kiekvienų finansinių metų pabaigoje.

oprocentowanie należności kbc z tytułu przeniesionych rezerw zagranicznych
išmokos ncb pretenzijoms dėl pervestų užsienio atsargų patenkinti

3 . oprocentowanie podlega wypłacie na koniec każdego roku obrachunkowego .
30 min. ryto londono laiku nustato londono aukso nustatymo centras . 3 .

wartość nominalna, oprocentowanie oraz termin płatności wierzytelności równoważnych wkładom
reikalavimų, lygių įnašams, nominalioji išraiška, atlyginimas už juos ir terminas

fakt, że oprocentowanie pożyczek było takie samo dla wszystkich udziałowców subwencjonujących,
aplinkybė, kad paskoloms taikomos palūkanų normos vienodos visiems subsidijuojantiesiems akcininkams,

przyszły kbc eurosystemu uiści dostarczającemu kbc eurosystemu oprocentowanie od takiej wierzytelności.
būsimas eurosistemos ncb moka pristatančiajam eurosistemos ncb atlyginimą už tą pretenziją.