Hai cercato la traduzione di policystycznych da Polacco a Lituano

- jeśli występuje zespół policystycznych jajników.
- jums yra policistinės kiaušidės sindromas.

zespół hiperstymulacji występuje częściej u pacjentek z zespołem policystycznych jajników.
kiaušidžių policistoze sergančios pacientės turi didesnę tikimybę patirti šį sindromą.

jeśli stwierdzonopowiększenie jajników lub torbiele jajników, nie spowodowane zespołem policystycznych jajników,
kai yra padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės;

kobiety z brakiem jajeczkowania (w tym z zespołem policystycznych jajników - pcod)
moterims, kurioms nevyksta ovuliacija (taip pat sergančioms kiaušidžių policistoze)

jeśli u pacjentki stwierdzono powiększenie jajników lub torbiele jajników nie spowodowane zespołem policystycznych jajników,
jeigu yra padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės,

- jeśli u pacjentki występuje zespół policystycznych jajników; z uwagi na swój mechanizm działania
dėl vaisto veikimo pobūdžio gali padidėti

występują torbiele jajników lub powiększenie jajników, nie związane z zespołem policystycznych jajników (pcod)
jeigu padidėjusios kiaušidės, tačiau ne dėl policistinės kiaušidžių ligos (pkl), arba jose yra cistų;

ponieważ pioglitazon wspomaga działanie insuliny, stosowanie leku u pacjentek z zespołem policystycznych jajników może spowodować wznowienie owulacji.
15 dėl sustiprėjusio insulino poveikio pioglitazonu gydomoms pacientėms, kurioms yra policistinės kiaušidės sindromas, gali atsinaujinti ovuliacija.

zespół policystycznych jajników w wyniku poprawy wrażliwości na insulinę może dochodzić do wznowienia owulacji u pacjentek z zespołem policystycznych jajników i leczonych pioglitazonem.
Šios pacientės gali pastoti.

i u kobiet w przypadku: • powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników,
moterims: • kai yra padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės; • kai yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai; • kai yra kiaušidžių, gimdos ar krūties karcinoma.

u kobiet nie należy go stosować w przypadku powiększenia jajników lub torbieli, które nie są związane z zespołem policystycznych jajników, a także w przypadku krwawienia z pochwy.
negalima vaisto vartoti moterims, kurių kiaušidės yra padidėjusios, kai jose yra cistų (bet ne policistinė kiaušidžių liga) ir kraujuojant iš makšties.

fertavid znajduje zastosowanie w leczeniu niepłodności kobiet w następujących sytuacjach klinicznych: • brak owulacji (w tym zespół policystycznych jajników, ang.
moterims fertavid gydomas moterų nevaisingumas.

u kobiet w przypadku: • powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników, • krwotoków z dróg rodnych o niewyjaśnionej przyczynie,
moterims: • padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės; • nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai; • kiaušidžių, gimdos ar krūties karcinoma.

i u kobiet w przypadku: • powiększenia jajników lub torbieli jajników wynikających z innych przyczyn niż zespół policystycznych jajników, • krwotoków z dróg rodnych o niewyjaśnionej przyczynie,
moterims: • kai yra padidėjusios kiaušidės ar cista ne dėl kiaušidžių policistozės; • kai yra nežinomos etiologijos ginekologiniai kraujavimai; • kai yra kiaušidžių, gimdos ar krūties karcinoma.

• nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą. • nowotwory jajnika, piersi, macicy, jąder, przysadki lub podwzgórza. • krwawienie z pochwy o nieznanej przyczynie. • pierwotna niewydolność jajników. • torbiele jajników lub powiększone jajniki, nie związane z zespołem policystycznych jajników (pcod). • wady rozwojowe narządów płciowych uniemożliwiające zajście w ciążę. • włókniakomięśniaki macicy uniemożliwiające zajście w ciążę. • pierwotna niewydolność jąder.
15 • pirminis sėklidžių funkcijos nepakankamumas.