Hai cercato la traduzione di stacjonarne da Polacco a Lituano

instalacje stacjonarne
stacionarŪs Įrenginiai

b) silniki stacjonarne;
b) stacionariniams varikliams;

laboratorium stacjonarne musi posiadać:
stacionariojoje laboratorijoje turi būti:

implementacja: infrastruktura (urządzenia stacjonarne)
Įgyvendinimas: infrastruktūra (stacionarioji įranga)

gŁÓwne stacjonarne ŹrÓdŁa emisji siarki
dideli stacionarŪs iŠmetamŲ sieros terŠalŲ Šaltiniai

stacjonarne systemy ochrony przeciwpoŻarowej i gaŚnice
stacionarios prieŠgaisrinĖs sistemos ir gesintuvai

silniki z przekładnią typu „z” i stacjonarne
varomieji laivagalio ir bortiniai varikliai

stacjonarne urzĄdzenia chŁodnicze, klimatyzacyjne oraz pompy ciepŁa
stacionari Šaldymo, oro kondicionavimo ir Šilumos siurbimo Įranga

stacjonarne turbiny spalania i silniki wewnętrznego spalania;
stacionarios deginimo turbinos ir vidaus degimo varikliai;

stacjonarne turbiny gazowe i silniki spalinowe spalania wewnętrznego
stacionarios dujų turbinos ir vidaus degimo (ic) varikliai

zespół posiada do dyspozycji laboratorium stacjonarne, które musi:
grupė turi turėti stacionariąją laboratoriją, kurioje turi būti:

stacjonarne przyrządy do pomiaru zawartości tlenu i wykrywania gazu reg.
stacionari deguonies analizės ir dujų aptikimo įranga

urządzenia stacjonarne do technicznej obsługi pociągów (4.2.26),
stacionarioji traukinių parangos įranga (4.2.26 punktas)

elektryczne instalacje stacjonarne oraz pokładowe wyposażenie trakcyjne należy zabezpieczyć przed zwarciami.
stacionarieji elektros įrenginiai ir traukinyje montuojama įranga turi būti apsaugoti nuo trumpųjų jungimų.

urządzenie stacjonarne, często elektryczne, wydające przeszywający dźwięk w celu ostrzeżenia ludności.
stacionarus dažnai elektra maitinamas įrenginys, skirtas skleisti skardų garsą, kuriuo įspėjama visuomenė.

stacjonarne turbiny gazowe - 40 c.f.r., część 60, podpunkt gg;
stacionarios dujų turbinos – 40 c.f.r. 60 dalies gg poskyris;

stacjonarne i ruchome czujniki obsługiwane przez krajowe organy odpowiedzialne za ochronę granic zewnętrznych;
už išorės sienų stebėjimą atsakingų nacionalinių valdžios institucijų naudojamų stacionarių ir kilnojamųjų daviklių;

niniejszy ustęp nie stosuje się do przenoszenia numerów między sieciami zapewniającymi usługi stacjonarne i sieciami komórkowymi.
Ši pastraipa netaikoma numerių perkėlimui tarp tinklų, teikiančių paslaugas fiksuotoje vietoje, ir judriojo ryšio tinklų.

"dostępne w handlu stacjonarne komputery składające się z monitora, jednostki centralnej i klawiatury."
"serijinės gamybos stacionarūs kompiuteriai, kuriuos sudaro monitorius, sisteminis blokas ir klaviatūra" .

instalacje stacjonarne, w tym duże maszyny i sieci, mogą powodować zaburzenia elektromagnetyczne lub być poddane oddziaływaniu takich zaburzeń.
stacionarūs įrengimai, įskaitant didelius mechanizmus ir tinklus, gali sukelti elektromagnetinius trikdžius arba būti tokių trikdžių paveikti.