Hai cercato la traduzione di wczesny da Polacco a Lituano

- jest wczesny.
- anksti.

wczesny poranek
ankstus rytas

wczesny egipt.
dešimtys muziejų.

a) wczesny rozwój
a) ankstesnė raida

wczesny system ostrzegania.
Įsijungė išankstinio perspėjimo sistema.

zgaduje że to jakiś wczesny model.
ilgai išsilaikiusi. kay-em?

jak wiecie, wczesny start daje przewagę.
tai suteikia man privalumų.

jest wczesny wieczór i leci do nas 1500 osób.
vakaras prasideda ir čia bus 1500 žmonių.

wczesny szkic do saturna pożerającego swego syna.
vienas iš pirmųjų "saturnas ryja savo sūnų" eskizų.

rak piersi z przerzutami i wczesny rak piersi:
mkv ir akv

późny lunch może się zmienić we wczesny koktajl.
manau, jog vėlyvi pietūs gali privesti prie ankstyvų kokteilių.

późne śniadanie? - wczesny lunch albo... - paul.
jis negalėjo pasakoti apie buvusį savo pacientą, todėl tiesiai šviesiai jo paklausiau, ar lėjus galėtų nužudyti žmogų.

bardzo wczesny wiek związany jest ze zwiększonym ryzykiem rozwinięcia się yel- and.
labai mažiems pacientams kyla didesnis neutropinės ligos (yel- and) išsivystymo pavojus.

po podaniu podskórnym lek humalog mix50 wykazuje szybki początek i wczesny szczyt działania.
Į poodį sušvirkštus humalog mix50, humalog komponentas pradeda veikti greitai ir anksti susidaro didžiausia koncentracija.

mogą one stanowić wczesny wskaźnik niedoboru miedzi i zmniejszenie dawki cynku może spowodować szybka poprawę.
tai gali būti ankstyva vario stokos išraiška ir greitai praeiti sumažinus cinko dozę.

szybki początek i wczesny szczyt działania insuliny lispro obserwuje się po podaniu podskórnym leku humalog mix25.
Į poodį sušvirkštus humalog mix25 pradeda veikti greitai ir anksti susidaro didžiausia koncentracija.

w badaniach oceniających toksyczny wpływ na płodność i wczesny rozwój zarodkowy nie obserwowano upośledzenia płodności samców ani samic.
patinėlių ir patelių vaisingumo pokyčių vaisingumo ir ankstyvojo embrionų vystymosi tyrimuose, atliktuose su žiurkėmis, nebuvo pastebėta.

w badaniu wpływu na płodność i wczesny rozwój zarodka u szczurów, atazanawir zmieniał cykle płodności przy braku wpływu na kojarzenie i płodność szczurów.
vaisingumo ir ankstyvo embriono vystymosi tyrime žiurkėms atazanaviras pakeitė rujos ciklą, bet neturėjo įtakos poravimuisi ir vaisingumui.

badania wpływu na płodność i wczesny rozwój zarodka szczurów nie dostarczyły dowodów potwierdzających zaburzenia płodności, zdolności do reprodukcji lub wczesnego rozwoju zarodka spowodowane wildagliptyną.
10 Žiurkių vaisingumo ir ankstyvojo embriono vystymosi tyrimų metu nenustatyta, kad dėl vildagliptino skyrimo mažėtų vaisingumas, gebėjimas daugintis ar būtų pažeistas ankstyvas embriono vystymasis.

nawet sadzonki przechodzą wczesny proces adaptacyjny do rodzaju środowiska, w którym będzie się ona rozwijać, jednak u ludzi adaptacja odnosi się do jakości społecznych relacji.
net daiguose yra ankstyvas adaptyvus procesas... į aplinkos rūšį jie užauga. 566 00:30:22,680 -- 00:30:28,318 bet žmonėms, adaptacija yra į socialinių ryšių kokybę. ir taip, ankstyvas gyvenimas: