Hai cercato la traduzione di wieloletnie da Polacco a Lituano

uprawy wieloletnie
daugiametės kultūros

wieloletnie ramy finansowe
daugiametė finansinė programa

d) "uprawy wieloletnie"
d) "ilgalaikės kultūros"

specjalne uprawy wieloletnie
specializuotos daugiametės kultūros

programowanie roczne i wieloletnie
metinis ir daugiametis programavimas

programy wieloletnie i roczne
metinės ir daugiametės programos

wieloletnie lub roczne programy prac
daugiametės ir (arba) metinės darbo programos

umowy dostawy mogą być wieloletnie.
tiekimo sutartys gali būti daugiametės.

rozdział 2 – wieloletnie ramy finansowe
2 skyrius – daugiametė finansinė programa

wieloletnie ramy finansowe artykuł 312 1 .
bankas gali teikti paskolas su sąlyga , kad bus skelbiamas tarptautinis konkursas .

wieloletnie ramy finansowe na lata 2008–2013
2008–2013 m. daugiametė finansavimo struktūra

wieloletnie programy orientacji dla flot rybackich
daugiametės žvejybos laivynų orientavimo programos

czy plany wieloletnie są jednak skuteczne?
Žinoma, pagal šiuos planus taikomos priemonės yra drastiškos, nes neapsiribojama tik žvejybos kvotų nustatymu.

wieloletnie ramy finansowe według cen bieżących...................................................................................6
daugiametė finansinė struktūra dabartinėmis kainomis............................................................................6

jednolite zintegrowane wieloletnie krajowe plany kontroli
vieningi integruotieji daugiamečiai nacionaliniai kontrolės planai

programy wieloletnie są przez nie corocznie uaktualniane.
savo daugiametes programas jos atnaujina kasmet.

wieloletnie dane statystyczne są opracowywane przynajmniej co pięć lat.
daugiamečiai statistiniai duomenys rengiami ne rečiau kaip kas penkerius metus.

plany wieloletnie: w kierunku maksymalnego zrównoważonego odłowu
daugiamečiai planai. didžiausio tausią žvejybą užtikrinančio sužvejotų žuvų kiekio siekimas

wieloletnie ramy finansowe i budżet roczny są ustanawiane w euro.
daugiametė finansinė programa ir metinis biudžetas sudaromas eurais.

grupę 01.1: uprawa roślin innych niż wieloletnie;
grupė: nedaugiamečių augalų auginimas;