Hai cercato la traduzione di xix da Polacco a Lituano

xix .
xix .

artykuł xix
xix straipsnis

rozdział xix.
xix skyrius.

zaŁĄcznik xix
xix priedas

jaja, część xix;
kiaušinių, xix dalis;

zob. załącznik xix.
Žr. xix priedą.

tytuł xix – Środowisko
xix antraštinė dalis – aplinka

tytuŁ xix Środowisko naturalne
xix antraŠtinĖ dalis

dowód pochodzenia od xix w.
kilmės vietos įrodymas

tytuł xix – Środowisko naturalne
xix antraštinė dalis – aplinka

to najznakomitszy myśliciel xix wieku.
prašyčiau. jis buvo šovinistinė kiaulė ir įsimylėjo savo seserį.

uprzednio istniejące środki z mocy artykułu xix
anksčiau buvusios priemonės pagal xix straipsnį

nie uśmiechało mi się być ladacznicą z xix wieku.
tikrai neįsivaizdavau kaip jaučiasi xlx a. apskretėlė.

środki ochronne na podstawie artykułu xix gatt 1994;
specialiąsias rinkos protekcines (apsaugos) priemones pagal gatt 1994 xix straipsnį;

możesz urodzić się w xx wieku i umrzeć w xix.
tu gali gimti xxa., o mirti xixa..

epoka wielkich odkryć i postępu – od xvi do xix wieku
(xvi–xx amžiai)

historia sera „banon” sięga końca xix wieku.
„banon“ gamybos ištakos siekia xix a. pabaigą.

metoda oznaczania zawartości alkoholi alifatycznych, przedstawiona w załączniku xix;
alifatinio alkoholio kiekiui nustatyti – xix priede nustatytu metodu;

artykuł 173 tytuł xix-- Środowisko naturalne artykuł 174 artykuł 175 artykuł 176
173 straipsnis xix antraštinė dalis-- aplinka 174 straipsnis 175 straipsnis 176 straipsnis

w załączniku xix do porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
susitarimo xix priedas iš dalies keičiamas taip: