Hai cercato la traduzione di zwrotne da Polacco a Lituano

6informacje zwrotne
6atgalinis ryšys

nt1 c#o zwrotne
bt2 ry;id sistemos

rtc#o zwrotne (2011)
mt2426 finansavimas ir investavimas

klimatyczne sprzężenie zwrotne
grįžtamasis klimato pokyčių poveikis

9.3e zwrotne za wypowiedzeniem
9.3e Įspėjamojo laikotarpio

informacje zwrotne dla gospodarstwa pochodzenia
patikrinimŲ rezultatŲ perdavimas gyvŪnŲ kilmĖs Ūkiams

sprzężenie zwrotne związane z albedo lodu
grįžtamasis sniego albedo pokyčių poveikis

procedury wewnętrzne, szkolenia i informacje zwrotne
vidaus procedūros, mokymas ir atsiliepimai

tiazydy wpływają na wchłanianie zwrotne elektrolitów w
kokiu būdu jis mažina kraujospūdį, galutinai neištirta.

będę wdzięczny za zwrotne potwierdzenie powyższej wykładni.
prašyčiau atsakomajame laiške patvirtinti jūsų supratimą šiuo atžvilgiu.

zawory zwrotne: przewód wentylacyjny zaworu wejściowego
grįžtamojo srauto įrenginiai: oro įleidimo sklendės ventiliacijos vamzdynas

przemieszczanie zwrotne związane z przetwarzaniem i ponownym przetwarzaniem
grąžinimo apdorojus ir perdirbus operacijos

● usługi na rzecz opiekunów projektu (informacje zwrotne)
● santykiai su suinteresuotosiomis šalimis ir jų dalyvavimas● projektų vykdytojams teikiamos paslaugos (atsiliepimai)

jednodniowe zwrotne za wypowiedzeniem (**) do 3 miesięcy powyżej 3 miesięcy
vienos nakties atsiimami pareikalavus (**) pranešus mažiau kaip prieš 3 mėnesius pranešus daugiau kaip prieš 3 mėnesius

gospodarstwo, w stosownych przypadkach, otrzymuje odpowiednie informacje zwrotne.
susijusi informacija perduodama ūkiui, jei taikoma.

informacje zwrotne od krajów uczestniczących dotyczące rezultatów działań objętych programem.
dalyvaujančių šalių atsiliepimus apie pagal programą vykdomos veiklos rezultatus.

informacje zwrotne o szkoleniach zostaną także zebranie w drodze oceny ex post.
grįžtamoji informacija apie mokymus taip pat bus renkama organizuojant ex-post vertinimą.

instytucja przesyła swoje informacje zwrotne w terminie 10 dni od otrzymania projektu.
institucija savo pastabas pateikia per 10 dienų nuo nuomonės projekto gavimo dienos.

przemieszczanie zwrotne związane z przemieszczeniami, na które nie wydano zezwolenia i niezgłoszonymi odpadami promieniotwórczymi
grąžinimo operacijos, susijusios su vežimais, kuriems nebuvo išduoti leidimai, ir su nedeklaruotomis radioaktyviosiomis atliekomis

przeniesienie zwrotne na posiadacza tytularnego dotyczy ilości jeszcze nieprzydzielonych dla danego świadectwa lub jego wyciągu.
pradiniam turėtojui grąžinamos tik teisės į sumas, kurios dar nebuvo paskirtos pagal sertifikatą ar jo išrašą.