Hai cercato la traduzione di anafilaktyczną da Polacco a Maltese

reakcje nadwrażliwości włącznie z reakcją anafilaktyczną
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva inkluż anafilassi kien hemm ukoll rapporti ta ’:

opisywano przypadki przejścia opisanych objawów w ciężką reakcję anafilaktyczną.
f’ xi każijiet, dawk ir- reazzjonijiet żviluppaw f’ anafilassi gravi.

rzadko opisywano nadwrażliwość na epoetynę alfa, w tym pojedyncze przypadki obrzęku naczynioruchowego i reakcję anafilaktyczną.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva kienu rrappurtati f’ każijiet rari b’ epoetin alfa, inklużi każijiet iżolati ta ’ anġo- edema u reazzjoni anafilattika.

nie stwierdzono ciężkich reakcji związanych z infuzją, a u 2 uczestników badania reach wykazano niezaliczaną do ciężkich reakcję anafilaktyczną.
reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni b’ mod ġenerali, f’ reach, 17. 5% tal- pazjenti randomised ħassew 1 jew aktar reazzjonijiet ta ’ l - infużjoni, u 2 individwi f’ reach kellhom reazzjonijiet anafilattiċi li ma kienux serji.

rzadko immunoglobulina ludzka normalna może wywołać spadek ciśnienia krwi z reakcją anafilaktyczną, nawet u pacjentów uprzednio dobrze tolerujących leczenie normalną immunoglobuliną ludzką.
f' każijiet rari, immunoglobulina normali umana tista 'twassal għal waqa' fil- pressjoni tad- demm b' reazzjoni anafilattika, anki f' pazjenti li kienu ttolleraw it- trattament preċedenti b' immunoglobulina normali umana.

w rzadkich przypadkach podanie ludzkiej immunoglobuliny może spowodować spadek ciśnienia krwi z reakcją anafilaktyczną, nawet u tych pacjentów, którzy wcześniej tolerowali leczenie ludzką immunoglobuliną.
b’ mod rari, l- immunoglobulin normali uman jista ’ jikkaġuna tnaqqis fil- pressjoni tad- demm b’ reazzjoni anafilattika, anki f’ pazjenti li ttolleraw kura b’ immunoglobulin normali uman fil- passat.

w rzadkich przypadkach immunoglobulina ludzka normalna może wywołać spadek ciśnienia krwi połączony z reakcją anafilaktyczną, nawet u pacjentów, którzy uprzednio dobrze tolerowali leczenie immunoglobuliną ludzką normalną.
b’ mod rari, l- immunoglobulina normali umana tista ’ tikkaġuna tnaqqis fil- pressjoni tad- demm b’ reazzjoni anafilattika, anki f’ pazjenti li qabel ittolleraw kura b’ immunoglobulina normali umana.

podczas stosowania beta- blokerów u pacjentów ze stwierdzoną w wywiadzie atopią lub ciężką reakcją anafilaktyczną na różne alergeny może nie nastąpić odpowiedź na zwykłą dawkę adrenaliny stosowaną w leczeniu reakcji anafilaktycznych.
waqt li kienu qed jieħdu imblokkaturi tar- ricetturi beta, pazjenti li fil- passat kellhom atopija jew reazzjoni anafilattika severa għal varjetá ta ’ allerġeni jistgħu ma jirrispondux għad- doża normali ta ’ l - adrenalina li tintuża biex titratta reazzjonijiet anafilattiċi.

u pacjentów przyjmujących celekoksyb obserwowano objawy ciężkiej nadwrażliwości (reakcję anafilaktyczną, obrzęk naczynioruchowy) (patrz punkt 4. 8).
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva serji (anafilassi u anġjodema) ġew irrapportati f’ pazjenti li kienu qegħdin jirċievu celecoxib (ara sezzjoni 4. 8).

reakcje nadwrażliwości/ reakcje alergiczne, mogące obejmować uczucie pieczenia kości szczęki i czaszki, dreszcze, suchy kaszel/ kichanie, uderzenia gorąca, ospałość, niepokój, uczucie mrowienia, pokrzywkę, swędzenie i wysypkę, niskie ciśnienie tętnicze, uczucie szybkiego bicia serca lub ucisku w klatce piersiowej, świszczący oddech, obrzęk błony śluzowej gardła, reakcję anafilaktyczną *, wysypkę skórną
Żvilupp ta ’ l- anti- korpi newtralizzanti (impedituri) * sensittività eċċessiva/ reazzjonijiet allerġiċi; dawn ir- reazzjonijiet jistgħu jinkludu sensazzjoni ta ’ ħruq fix- xedaq u fil- kranju, reżħiet (rogħda), sogħla xotta/ għatis, fwawar fil- wiċċ, telqa, tħossok li m’ għandekx kwiet f’ ġismek, tingiż, urtikarja, ħakk u raxx, pressjoni tad- demm baxxa, taħbit tal- qalb mgħaġġel, tagħfis tas- sider, tisfir man- nifs, nefħa fil- griżmejn, anafilassi *, raxx.