Hai cercato la traduzione di biopaliw da Polacco a Maltese

produkcja biopaliw
ii-produzzjoni tal-bijofjuwils

2 takim jak opony paliwooszczędne lub wykorzystanie biopaliw.
2/km aktar permezz ta’ miżuri tekniċi oħrajn, bħalma huma tajers aktar effiċjenti jew l-użu ta’ bijokarburanti.

ii) do produkcji energii lub biopaliw w gospodarstwie;
(ii) għall-produzzjoni fl-ażjenda ta'l-elettriku u biofuels;

nie możemy ignorować zagrożeń związanych z wykorzystaniem biopaliw.
iżda ma nistgħux ninsew ir-riskji marbuta mal-bijo-karburanti.

jedna trzecia tego wzrostu będzie związana zprodukcją biopaliw.
terz ta’ din iż-żieda ser tkun marbuta mal-produzzjoni tal-bijokar-buranti.

w sprawie wspierania użycia w transporcie biopaliw lub innych paliw odnawialnych
dwar il-promozzjoni ta'l-użu tal-bijokarburanti jew karburanti oħra rinnovabbli għat-trasport

grupa robocza ad hoc ds. kryteriów zrównoważonego rozwoju w odniesieniu do biopaliw
grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-kriterji ta' sostenibbiltà għall-bijokarburanti

biomasę można wykorzystać do ogrzewania,produkcji elektryczności lub biopaliw dla transportu.
il-bijomassa tista’ tintuża għat-tisħin, għall-produzzjoni ta’ l-elettriku u għallbijokarburanti tat-trasport.

bioenergia: wszelkie rodzaje energii uzyskanej z biomasy, w tym z biopaliw.
bijoenerġija: it‑tipi kollha ta’ enerġija derivati mill‑bijomassa, inklużi bijofjuwils.

kontynuacja współpracy badawczej z brazylią w zakresie biopaliw nowej generacji oraz innych zastosowań biomasy.
il-kontinwazzjoni tal-kollaborazzjoni fir-riċerka mal-brażil fuq ġenerazzjoni ġdida ta' bijofjuwils u użi oħra tal-bijomassa.

(24) powinno się promować badania i rozwój technologiczny w zakresie trwałości biopaliw.
(24) għandhom jiġu promossi r-riċerka u l-iżvilupp tat-teknoloġija fil-qasam tas-sostenibbiltà tal-bijokarburanti.

„produkcja” oznacza wytwarzanie energii elektrycznej oraz przetwarzanie paliw, w tym biopaliw;
“produzzjoni” tfisser il-ġenerazzjoni tal-elettriċità u l-ipproċessar tal-karburanti, inklużi l-bijokarburanti;

edgardo maria iozia celu 10-procentowego udziału biopaliw w paliwach stosowanych w sektorze transportu w ue.
il-kese jitlob kriterji ta’ sostenibbilità ekonomika, soċjali u ambjentali għallbijokarburanti minn edgardo maria iozia pproponiet li tintlaħaq il-mira li fl-ue, sa l-2020, il-bijo-karburanti jkunu jikkostitwixxu 10 % talkarburanti li jintużaw għat-trasport.

-propozycje ustalające poziomy specyfikacji, mających zastosowanie do gazu płynnego, gazu ziemnego i biopaliw."
-proposti li jiffissaw il-livelli ta'l-ispeċifikazjonijiet li japplikaw għall-gass tal-petroleum likwidu, il-gassijiet naturali u l-bijo-karburanti.";

a) efektywności kosztowej środków podjętych przez państwa członkowskie w celu promowania użycia biopaliw i innych paliw odnawialnych;
(a) l-effikaċja taħt il-profil tal-ġestjoni u l-ispejjeż tal-miżuri meħuda mill-istati membri sabiex jippromwovu l-użu tal-bijokarburanti u karburanti oħra rinnovabbli;

-kroków podjętych w promowaniu użycia biopaliw lub innych paliw odnawialnych w celu zastąpienia użycia oleju napędowego czy benzyny w transporcie,
-il-miżuri meħuda għalbiex jippromwovu l-użu tal-bijokarburanti jew karburanti oħra rinnovabbli biex jieħdu l-post tad-diesel jew tal-petrol għall-iskopijiet tat-trasport,

(18) należy dokonać obszernego przeglądu alternatywnych paliw, w tym także biopaliw oraz przedyskutować potrzebę szczególnych przepisów prawnych.
(18) għandha tiġi midħula għaliha rivista komprensiva tal-karburanti alternattivi, inklużi l-bijo-karburanti, li tinkludi d-diskussjoni tal-ħtieġa ta'leġislazzjoni speċifika.

z zadowoleniem przyjmuje się przeprowadzaną obecnie ocenę wspólnej polityki rolnej ue, jak również wysiłki na rzecz ograniczania presji na wzrost cen w rolnictwie przy pomocy rozwiązań politycznych w zakresie biopaliw.
« l-iċċekkjar » kontinwu « tas-saħħa » tal-politika agrikola komuni jintlaqa » bil-ferħ, bħal ma jintlaqgħu l-isforzi biex titrażżan il-pressjoni ta » żieda fuq il-prezzijiet agrikoli permezz tal-politika tal-fjuwils abbażi bioloġika.

paliwa wzorcowego, np. benzyny, oleju napędowego, paliw gazowych i biopaliw, np. bioetanolu, biodiesela i biogazu;
il-karburanti ta’ referenza, bħall-petrol, diesel, karburanti gassużi u bijokarburanti, bħal bijoetanol, bijodiżil u bijogass;

d) trwałości zbiorów wykorzystywanych do produkcji biopaliw, szczególnie wykorzystania ziemi, stopnia intensyfikacji upraw, rotacji zbiorów i użycia pestycydów;
(d) is-sostenibbiltà ta'l-uċuh tar-raba użati għall-produzzjoni tal-bijokarburanti, b’mod partikolari l-użu ta'l-art, il-livell ta'l-intensità tal-kultivazzjoni, in-newba u l-użu tal-pestiċidi;